Traduzione del testo della canzone Ring - Canyon City

Ring (originale)

Standing on this holy ground
Of fallen leaves and crooked limbs
Looking back I see you now
Climbing high no mind the risk
The subtle lines beside your lips
Like souvenirs of years of laughter
And dangling cross across your wrist
Got you through more than you asked for
They say it’s a ring that wraps around
With no end and no beginning
Like the well spring underground
The way you sleep, believe through doubt
It’s the way we stay here living
As our names fade from this town
It’s the way you keep on giving me your fire to burn on
Feels like I can’t come home
The more I’m gone the more things change
The man I am ain’t what they know no more
And under all these coats of paint
I know there’s lines I know there’s cracks
I know there’s times we couldn’t see
The leaks and damage in the rafters over years gone past
But still feels safe up in those trees
They say it’s a ring that wraps around
With no end and no beginning
Like the well spring underground
The way you sleep, believe through doubt
It’s the way we stay here living
As our names fade from this town
It’s the way you keep on giving me your fire to burn on
They say it’s a ring that wraps around
With no end and no beginning
Like the well spring underground
The way you sleep, believe through doubt
It’s the way we stay here living
As our names fade from this town
It’s the way you keep on giving me your fire to burn on

Ring (traduzione)

In piedi su questa terra santa
Di foglie cadute e membra storti
Guardando indietro, ti vedo ora
Salendo in alto non importa il rischio
Le linee sottili accanto alle tue labbra
Come souvenir di anni di risate
E una croce penzolante sul tuo polso
Ti ha fatto passare più di quanto avevi chiesto
Dicono che sia un anello che si avvolge
Senza fine e senza inizio
Come la sorgente sotterranea del pozzo
Il modo in cui dormi, credi attraverso il dubbio
È il modo in cui restiamo qui a vivere
Mentre i nostri nomi svaniscono da questa città
È il modo in cui continui a fornirmi il tuo fuoco su cui bruciare
Mi sembra di non poter tornare a casa
Più me ne vado, più le cose cambiano
L'uomo che sono non è quello che non sanno più
E sotto tutti questi strati di vernice
So che ci sono delle linee, so che ci sono delle crepe
So che ci sono volte che non siamo riusciti a vedere
Le perdite e i danni nelle travi negli anni passati
Ma ci si sente ancora al sicuro su quegli alberi
Dicono che sia un anello che si avvolge
Senza fine e senza inizio
Come la sorgente sotterranea del pozzo
Il modo in cui dormi, credi attraverso il dubbio
È il modo in cui restiamo qui a vivere
Mentre i nostri nomi svaniscono da questa città
È il modo in cui continui a fornirmi il tuo fuoco su cui bruciare
Dicono che sia un anello che si avvolge
Senza fine e senza inizio
Come la sorgente sotterranea del pozzo
Il modo in cui dormi, credi attraverso il dubbio
È il modo in cui restiamo qui a vivere
Mentre i nostri nomi svaniscono da questa città
È il modo in cui continui a fornirmi il tuo fuoco su cui bruciare