| I wish everything was simple
| Vorrei che tutto fosse semplice
|
| I wish all I had to do
| Vorrei tutto quello che dovevo fare
|
| Is wonder all loves unsolved riddles
| È meraviglioso che tutti ami enigmi irrisolti
|
| Believe in you
| Credere in voi
|
| I wish everyone was happy
| Vorrei che tutti fossero felici
|
| I wish all I had to say
| Vorrei tutto quello che dovevo dire
|
| When you’re the only one left standing at the dance that
| Quando sei l'unico rimasto in piedi al ballo
|
| It’ll be ok
| Andrà bene
|
| I wish people prayed
| Vorrei che le persone pregassero
|
| For heaven here today
| Per il paradiso qui oggi
|
| No one needs to wait
| Nessuno deve aspettare
|
| Know no fear or hate
| Non conoscere paura o odio
|
| I wish God would write me letters
| Vorrei che Dio mi scrivesse lettere
|
| And tell me all He meant to mean
| E dimmi tutto ciò che intendeva significare
|
| Or introduce me to love’s author
| Oppure presentami l'autore dell'amore
|
| When my eyes don’t see
| Quando i miei occhi non vedono
|
| And she could take me through the lessons
| E lei potrebbe accompagnarmi attraverso le lezioni
|
| And I could trade some songs I wrote
| E potrei scambiare alcune canzoni che ho scritto
|
| And though most the days I’d say we’re just guessing
| E anche se la maggior parte dei giorni direi che stiamo solo indovinando
|
| It’s enough to hold
| È sufficiente tenere
|
| I wish people’s hope
| Auguro la speranza alle persone
|
| Buried deep would grow
| Sepolto in profondità sarebbe cresciuto
|
| Underneath old roads
| Sotto vecchie strade
|
| Break green leaves through stone
| Rompi le foglie verdi attraverso la pietra
|
| I wish everything was simple
| Vorrei che tutto fosse semplice
|
| I wish everyone would stay
| Vorrei che tutti restassero
|
| But if it’s all a long-drawn circle
| Ma se è tutto un cerchio lungo
|
| You can go away
| Puoi andare via
|
| And I might see you in a smile
| E potrei vederti con un sorriso
|
| And I might hear you in a laugh
| E potrei sentirti ridere
|
| I might meet you in a while
| Potrei incontrarti tra poco
|
| Until then, it’s a simple dream we had | Fino ad allora, è un semplice sogno che abbiamo fatto |