Testi di So Are We - Canyon City

So Are We (originale)

I’m walking on a long night
Under silent distant planes
In the bright candescent veins
From sky an orange maze
And I’ve been moving through the bloodline
Where the chain reaction starts and electrifies our hearts
We all just want to shock back who we are
Between the stars
Between flickers of a street light
And the time it takes to read both signs above the street
And the miles that they meet
Make me think about the way I
Went out winding through the years just to find you standing here
Our lives designed like finely tuned gears
In the craftsman’s clock
I think about you now
The universe and how
It all, maybe, was meant to be
And so are we
I think about the last time the colors here changed
I heard somewhere somebody say
It really stays the same, it’s only on the outside
When it’s cold and all the trees
Can’t justify their leaves
Let go and gold was always underneath
The green
I think about you now
The universe and how
It all maybe was meant to be
And so are we
I think about the sunrise
And the way it rides the air
Through the windows frosty layers, just clear enough to stare
And wonder with our own eyes
In the moments half asleep
Extensions of a dream, maybe
We’re infinite like miles in between
The pinpricks filled with fire in the galaxies
That swirl and stir a quiet morning’s subtle breeze
And you and me
Are meant to be

(traduzione)

Sto camminando in una lunga notte
Sotto silenziosi piani lontani
Nelle luminose vene candeline
Dal cielo un labirinto arancione
E mi sono spostato attraverso la linea di sangue
Dove inizia la reazione a catena che elettrizza i nostri cuori
Tutti noi vogliamo solo stupire chi siamo
Tra le stelle
Tra uno sfarfallio di un lampione stradale
E il tempo necessario per leggere entrambi i segnali sopra la strada
E le miglia che incontrano
Fammi pensare al modo in cui io
Sono andato in giro nel corso degli anni solo per trovarti in piedi qui
Le nostre vite sono progettate come ingranaggi finemente sintonizzati
Nell'orologio dell'artigiano
Ti penso ora
L'universo e come
Tutto, forse, doveva essere
E anche noi
Penso all'ultima volta che i colori qui sono cambiati
Ho sentito da qualche parte qualcuno dire
Rimane davvero lo stesso, è solo all'esterno
Quando fa freddo e tutti gli alberi
Non posso giustificare le loro foglie
Lascia andare e l'oro era sempre sotto
Il verde
Ti penso ora
L'universo e come
Forse tutto doveva essere
E anche noi
Penso all'alba
E il modo in cui cavalca l'aria
Attraverso gli strati gelidi delle finestre, abbastanza nitidi da guardare
E meraviglia con i nostri occhi
Nei momenti semi addormentati
Estensioni di un sogno, forse
Siamo infiniti come miglia nel mezzo
Le punture di spillo si riempirono di fuoco nelle galassie
Quel vortice e agita la brezza leggera di una mattina tranquilla
E tu ed io
Sono destinati ad essere