Traduzione del testo della canzone Be There - Capital Kings

Be There (originale)

On the run, we’re on the run
On the run, we hit the brakes but keep movin'
Left with none, we’re left with none
Left with none except these scars and these bruises
When everything turns dim
It’s love that finds a way
It’s one last time
Before we fly away
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
Be there
Be there
Be there
(B-b-be there)
Just begun, it’s just begun
Just begun, there’s no stoppin', we’re cruisin'
All we’ve done, all that we’ve done
All we’ve done, who do we think we’re foolin'?
When everything turns dim
It’s love that finds a way
It’s one last time
Before we fly away
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there…
(Be there)
(When the lights go down) (Be, be, b-b-be there)
(When the lights go down…)
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
When the lights go down, I’m gonna be there
When you’re on the run, I’m gonna be there
When you’re hangin' on, I’m gonna be there
I’m gonna be there, I, I’m gonna be there
Be there (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna)
Be there (Be there)
Be there (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna)
Be there (Be there) (I'm gonna, I’m gonna)
(B-b-be there)

(traduzione)

In fuga, siamo in fuga
In fuga, colpiamo i freni ma continuiamo a muoverci
Rimasto senza nessuno, siamo rimasti senza
Rimasto senza nessuno tranne queste cicatrici e questi lividi
Quando tutto si oscura
È l'amore che trova un modo
È un'ultima volta
Prima di volare via
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Quando sarai in fuga, io sarò lì
Quando resisti, io ci sarò
Ci sarò, io ci sarò
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Quando sarai in fuga, io sarò lì
Quando resisti, io ci sarò
Ci sarò, io ci sarò
Sii lì
Sii lì
Sii lì
(B-b-essere lì)
Appena iniziato, è appena iniziato
Appena iniziato, non ci si ferma, stiamo navigando
Tutto quello che abbiamo fatto, tutto quello che abbiamo fatto
Tutto quello che abbiamo fatto, chi pensiamo di prendere in giro?
Quando tutto si oscura
È l'amore che trova un modo
È un'ultima volta
Prima di volare via
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Quando sarai in fuga, io sarò lì
Quando resisti, io ci sarò
Ci sarò, io ci sarò
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Quando sarai in fuga, io sarò lì
Quando resisti, io ci sarò
Sarò lì, io, io sarò là...
(Essere lì)
(Quando le luci si spengono) (Be, be, b-b-be there)
(Quando le luci si spengono...)
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Quando sarai in fuga, io sarò lì
Quando resisti, io ci sarò
Ci sarò, io ci sarò
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Quando sarai in fuga, io sarò lì
Quando resisti, io ci sarò
Ci sarò, io ci sarò
Sii lì (ci sto)
Sii lì (Sii lì) (ci sarò)
Sii lì (Sii lì) (ci sarò)
Essere lì (essere lì)
Sii lì (ci sto)
Sii lì (Sii lì) (ci sarò)
Sii lì (Sii là) (lo farò, lo farò)
(B-b-essere lì)