Traduzione del testo della canzone Tell Me - Capital Kings

Tell Me (originale)

And it seems the sun won’t shine today
On our broken hearts that can’t escape
The pain
Won’t you tell me it’s not over?
Can we work it out?
Can we talk about
Getting through the hard
Getting through these trying times
I need an answer, tonight
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
I believe that we’ll see better days
We can lean on hope even when we lose
Our way
'Cause I’m sayin' it’s not over
Can we cast aside all our foolish pride?
And get back to livin' for a brand new day
You know that love is
The way
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
It’s not over
Love’s not colder
We’re gonna get it right
Gonna make it right someday
It’s not over
Love’s not colder
We’re gonna get it right
Gonna make it right someway
Tell me everything’s alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything’s alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
(Won't ya tell me)
Tell me the words that I need in my life
(Won't ya tell me)
Tell me the words that I need to survive
(Oh, oh oh ah. Oh, oh oh ah. Oh, oh oh ah)

Tell Me (traduzione)

E sembra che il sole non brillerà oggi
Sui nostri cuori infranti che non possono scappare
Il dolore
Non vuoi dirmi che non è finita?
Possiamo risolverlo?
Possiamo parlare?
Superare il difficile
Superare questi tempi difficili
Ho bisogno di una risposta, stasera
Dimmi che va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno nella mia vita
Dimmi che va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno per sopravvivere
Credo che vedremo giorni migliori
Possiamo contare sulla speranza anche quando perdiamo
A modo nostro
Perché sto dicendo che non è finita
Possiamo mettere da parte tutto il nostro sciocco orgoglio?
E torna a vivere per un giorno nuovo di zecca
Sai che l'amore è
Il modo
Dimmi che va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno nella mia vita
Dimmi che va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno per sopravvivere
Non è finita
L'amore non è più freddo
Lo faremo bene
Farò bene un giorno
Non è finita
L'amore non è più freddo
Lo faremo bene
Ce la farò in qualche modo
Dimmi va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno nella mia vita
Dimmi va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno per sopravvivere
Dimmi che va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno nella mia vita
Dimmi che va tutto bene
Dimmi va tutto bene
Dimmi le parole di cui ho bisogno per sopravvivere
(Non vuoi dirmelo)
Dimmi le parole di cui ho bisogno nella mia vita
(Non vuoi dirmelo)
Dimmi le parole di cui ho bisogno per sopravvivere
(Oh, oh oh ah. Oh, oh oh ah. Oh, oh oh ah)