Traduzione del testo della canzone Born to Love - Capital Kings, Britt Nicole

Born to Love (originale)

I can’t look around the world no more
I feel a daze
Oh my reaction to this world it makes me go insane
You know the sun goes down, the days go by
I won’t be livin' for nothin'
No, I’ll be livin' for something
And if the sun goes down and the days run dry
Will we be dyin' for nothin'
Or dyin' for somethin'?
Everywhere we go
Cities high and low
We all need to show
We got love yeah
People of all kinds
Places far and wide
We all need to know
We were born to love
You can roam around this crazy world all that you want
But the chance of finding what you’re looking for is slim to none
You know the sun goes down, the days go by
I won’t be livin' for nothin'
No, I’ll be livin' for something
And if the sun goes down and the days run dry
Will we be dyin' for nothin'
Or dyin' for somethin'?
Yeah we makin' moves
No time to lose
Gotta show 'em what we all about
Don’t know about you
But I know about me
And boy, I got no doubt
We can change the world
With just one word
I believe it so should you
L to the O-V-E is what we really need
I can feel it breakin' through
Everywhere we go
Cities high and low
We all need to show
We got love yeah
People of all kinds
Places far and wide
We all need to know
We were born to love
It can break through all the static
There’s no doubt about it
It can open up your eyes and bring you back to life
Back to life
It can break through all the static (static)
There’s no doubt about it (no doubt about it)
It can open up your eyes and bring you back to life
Back to life (back to life)
We were born to love
Everywhere we go
Cities high and low
We all need to show
We got love yeah
People of all kinds
Places far and wide
We all need to know
(It can break through all the static)
(There's no doubt about it)
We were born to love
We were born to love

Born to Love (traduzione)

Non riesco più a guardare in giro per il mondo
Sento uno stordimento
Oh, la mia reazione a questo mondo mi fa impazzire
Sai che il sole tramonta, i giorni passano
Non vivrò per niente
No, vivrò per qualcosa
E se il sole tramonta e le giornate si seccano
Moriremo per niente
O stai morendo per qualcosa?
Ovunque andiamo
Città alte e basse
Abbiamo tutti bisogno di mostrarci
Abbiamo l'amore sì
Persone di ogni tipo
Luoghi in lungo e in largo
Tutti abbiamo bisogno di sapere
Siamo nati per amare
Puoi vagare per questo pazzo mondo tutto ciò che vuoi
Ma la possibilità di trovare ciò che stai cercando è scarsa o nulla
Sai che il sole tramonta, i giorni passano
Non vivrò per niente
No, vivrò per qualcosa
E se il sole tramonta e le giornate si seccano
Moriremo per niente
O stai morendo per qualcosa?
Sì, stiamo facendo delle mosse
Non c'è tempo da perdere
Devo mostrare loro di cosa siamo tutti
Non so voi
Ma so di me
E ragazzo, non ho alcun dubbio
Possiamo cambiare il mondo
Con una sola parola
Io credo che dovresti farlo anche tu
L all'O-V-E è ciò di cui abbiamo davvero bisogno
Riesco a sentirlo sfondare
Ovunque andiamo
Città alte e basse
Abbiamo tutti bisogno di mostrarci
Abbiamo l'amore sì
Persone di ogni tipo
Luoghi in lungo e in largo
Tutti abbiamo bisogno di sapere
Siamo nati per amare
Può sfondare tutto lo statico
Non ci sono dubbi al riguardo
Può aprirti gli occhi e riportarti in vita
Ritorno alla vita
Può sfondare tutto lo statico (statico)
Non ci sono dubbi (non ci sono dubbi)
Può aprirti gli occhi e riportarti in vita
Ritorno alla vita (torna alla vita)
Siamo nati per amare
Ovunque andiamo
Città alte e basse
Abbiamo tutti bisogno di mostrarci
Abbiamo l'amore sì
Persone di ogni tipo
Luoghi in lungo e in largo
Tutti abbiamo bisogno di sapere
(Può sfondare tutto lo statico)
(Non ci sono dubbi)
Siamo nati per amare
Siamo nati per amare