Traduzione del testo della canzone All We Got Is Us - Capone-N-Noreaga

All We Got Is Us (originale)

Elpee…
Ya hot with this one dog!
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Yo, yo, yo, yo
I’m like Rich Porter, the epitome of Alpo
AZ and Nicky Barnes, I rock sticky thumbs
I chopped it, and I cooked till my hands got numb
Shotguns malt-liquor and ones
I used to pay homage and wanted to play to be a fat cat
Someone like Castro, mad cash flow
Me and 'Pone like the best in the business
Niggas show love, hoes show interest
My gun game — got my pops to blame
I used to hop over fences and buck in the rain
And I’m not that nigga that’ll fuck ya dame
I’m true to my niggas, hop out the car
Hand on my mac, cock back, ready to clap
Up in Iraq, see my niggas hustlin' crack
The same scheme from Queens when you livin' your dreams
You gotta sell things if you’re looking for fiends
(Noreaga)
I got love for niggas
(Capone)
Niggas always snaky
(Noreaga)
I got love for hoes
(Capone)
Hoes always snaky
(Noreaga)
I got love for cliqua
(Capone)
Clique alwas snaky
(Both)
All we got is us
All we got is us
I know crips, yo crips even be in Iraq
I know young bloods and niggas like O.G.
Mack
I dropped out in seventh grade and I knew I’d be straight
I went O.T.
and then I copped bricks for eight
I cut black bitches off for at least three weeks
I had Spanish hoes spittin nuts on the seats
I see Jesus in my kids but it’s silly to me
How I see Him in them, don’t see Him in me
I blanks out, my nigga knight just hit the bricks
I’m not a rapper, I sell alot of crack but spit
Niggas that I’m cool with, I only keep a nigga hot
Say I’m on some new shit, then I cock the pop
The other side of the game, doin' fifty y’all
I survived behind the wall and the feds for y’all
Similar to «Hurricane,» harassed half my life
I got a right to flash my ice, crash the Vipe
When everything goes sour, I got my dog
I squeezed off went through the pound and locked my doors
I’m not scared of your guns, I got shot before
Niggas' jewels got little rocks like Arkansas
I’m the, prophet of B.I.G., but never the next
I’m the first in every verse spit shit get worse
You can hate me, or wish I’d lie in a hearse
Respect my game, who the best?
Select my name
I salute niggas in jail, I’m big as Latrell
On the street, you need heat?
Ask Dominican Will
My cliqua’s off the meter, we come gunnin' bullets
Whistle past your ear, like police in London
We the best that ever did it, the rest never lived it
Gettin' bucked at a bing-time, stressed on a visit
I’m Y2K in a flesh, the future at it’s best
Nevertheless I pop metal to death
Yeah!
Dedicated to Rich Porter little brother
Who died in the struggle and never got recognized for it!
Dedicated to niggas like Phat Cap and Perry Mason!
You know…
You know how them niggas do!
Tash and corn bread supreme!
You know, E Money-Bags, Cameron Y.
Niggas that were gettin' money!
That I was growin' up
Tryin' to be like!
Ya smell me?
Word up to all them gangster niggas!
All them gangster niggas, man!
All them gang bangin' niggas in L. A!
All them niggas in Little Rock, Arkansas!
Bang Bang, nigga!
It’s nothin'!
I see y’all niggas, I feel your struggle!
I went through it the same way!
I’m still goin' through it the same way!
I’m just a rapper now!
People think I’m legit!
But I do my shit!
I still gotta hustle, I still gotta have bricks!
But you know…
Let’s feed the kids, man!
Yeah, let’s feed the kids, man!
Let’s do this shit for the kids, man!
I got a call right now (cell phone rings)!
I’m a answer my call!
But I’m a just say it like this:
I do this for the gangstas, man!
For the gangstas, man!

All We Got Is Us (traduzione)

Elpe…
Sei caldo con questo cane!
Mostra a questi negri come sono
Mostra a questi negri che non mi piacciono
Mostra a questi negri come sono
Mostra a questi negri che non mi piacciono
Mostra a questi negri come sono
Mostra a questi negri che non mi piacciono
Mostra a questi negri come sono
Mostra a questi negri che non mi piacciono
Mostra a questi negri come sono
Mostra a questi negri che non mi piacciono
Yo, yo, yo, yo
Sono come Rich Porter, l'epitome di Alpo
AZ e Nicky Barnes, ho i pollici appiccicosi
L'ho tritato e ho cucinato finché le mie mani non sono diventate insensibili
Fucili e liquori di malto
Ero solito rendere omaggio e volevo giocare a essere un gatto grasso
Qualcuno come Castro, flusso di cassa pazzesco
Io e "Pone siamo i migliori del settore
I negri mostrano amore, le zappe mostrano interesse
Il mio gioco di armi — ha dato la colpa ai miei pop
Saltellavo oltre le recinzioni e sbattevo sotto la pioggia
E non sono quel negro che ti scoperà dama
Sono fedele ai miei negri, scendi dalla macchina
Mano sul mio mac, indietro, pronto a battere le mani
Su in Iraq, guarda i miei negri spacciare crack
Lo stesso schema del Queens quando vivi i tuoi sogni
Devi vendere cose se stai cercando dei demoni
(Noreaga)
Ho amore per i negri
(Capone)
I negri sono sempre serpenti
(Noreaga)
Ho amore per le zappe
(Capone)
Zappe sempre serpeggianti
(Noreaga)
Ho amore per cliqua
(Capone)
La cricca è sempre stata serpeggiante
(Tutti e due)
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
Conosco i crips, anche se sei in Iraq
Conosco giovani sangui e negri come O.G.
Mack
Ho lasciato gli studi in seconda media e sapevo che sarei stato etero
Sono andato O.T.
e poi ho copped mattoni per otto
Ho tagliato via le femmine nere per almeno tre settimane
Avevo delle zappe spagnole che sputavano noci sui sedili
Vedo Gesù nei miei figli ma è sciocco per me
Come lo vedo in loro, non lo vedo in me
Spalanco, il mio cavaliere negro ha appena colpito i mattoni
Non sono un rapper, vendo molto crack ma sputo
I negri con cui mi trovo bene, tengo solo un negro caldo
Dì che sono su qualche merda nuova, poi carico il pop
L'altro lato del gioco, fare cinquanta tutti voi
Sono sopravvissuto dietro il muro e i federali per tutti voi
Simile a «Hurricane», ha molestato metà della mia vita
Ho il diritto di far lampeggiare il mio ghiaccio, mandare in crash il Vipe
Quando tutto va male, ho il mio cane
Ho spremuto, ho attraversato il canile e ho chiuso a chiave le mie porte
Non ho paura delle tue pistole, mi hanno già sparato
I gioielli dei negri hanno piccole rocce come l'Arkansas
Sono il profeta di B.I.G., ma mai il prossimo
Sono il primo in ogni verso che sputare merda peggiora
Puoi odiarmi o vorresti che mentissi in un carro funebre
Rispetta il mio gioco, chi è il migliore?
Seleziona il mio nome
Saluto i negri in prigione, sono grande come Latrell
Per strada, hai bisogno di calore?
Chiedi a domenicano Will
Il mio cliqua è fuori dal contatore, veniamo a sparare proiettili
Fischia oltre l'orecchio, come la polizia a Londra
Noi i migliori che l'abbiano mai fatto, il resto non l'ha mai vissuto
Ottenere bucked in un bing-time, stressato durante una visita
Sono Y2K in carne, il futuro è al meglio
Tuttavia, faccio scoppiare il metal a morte
Sì!
Dedicato al fratellino Rich Porter
Che è morto nella lotta e non è mai stato riconosciuto per questo!
Dedicato a negri come Phat Cap e Perry Mason!
Sai…
Sai come fanno quei negri!
Tash e pane di mais supremo!
Sai, E Money-Bags, Cameron Y.
Negri che stavano guadagnando soldi!
Che stavo crescendo
Cercando di essere come!
Mi senti l'odore?
Parla a tutti quei negri gangster!
Tutti quei negri gangster, amico!
Tutti quei negri che fanno gang bang a Los Angeles!
Tutti quei negri a Little Rock, in Arkansas!
Bang Bang, negro!
Non è nulla'!
Vedo tutti voi negri, sento la vostra lotta!
L'ho affrontato allo stesso modo!
Lo sto ancora affrontando allo stesso modo!
Sono solo un rapper ora!
La gente pensa che io sia legittimo!
Ma faccio la mia merda!
Devo ancora darsi da fare, devo avere ancora i mattoni!
Ma tu sai…
Diamo da mangiare ai bambini, amico!
Sì, diamo da mangiare ai bambini, amico!
Facciamo questa merda per i bambini, amico!
Ho ricevuto una chiamata in questo momento (il cellulare squilla)!
Sono una rispondi alla mia chiamata!
Ma io lo dico solo in questo modo:
Lo faccio per i gangsta, amico!
Per i gangsta, amico!