Traduzione del testo della canzone Grand Royal - Capone-N-Noreaga

Grand Royal (originale)

You thought we wasn’t gonna do it again nigga?
(We gotta do it again, y’heard?)
It’s history in the making baby
(Once again, historia)
Back to the motherfucking game!
Aiyyo it started from «The War Report», talked about the war we fought
Slime got locked and came home to «The Reunion»
Eight years later, new religion of communion
Channel 10, and once again keep your TVs on
YouTube distributed, iPhone equipped with it
MySpace can get with it, beef gone, did your bid
I mean digital, lifetime criminal
I feel invincible, I feel invisible
Cause you niggas can’t see where I come from
The diddy-dum, the gun where you run from
N.O.R.
basically with 'Pone make greatfully
Music, I think you dudes should be thanking me
The hole in the gap man, we done filled
And it’s only been a drought cause Primo chilled
But stick up kids still out to tax
And them damn gas prices need to fucking relax
«CNN», «CNN»
«CNN, we’re like the Grand Royal»
«CNN», «CNN»
«The Reunion, a brand new cut»
«CNN», «CNN»
«We're like the Grand Royal»
«On the microphone, word up»
Yeah, yo, see money is power, power put the fear in a nigga heart
A high school dropout but I’m mainly trigger smart
Einstein of the corner, I learned to cold trade
Low fade, half-moon park to get mo' paid
Take a walk with me, all white Air One Nikes on
Through the land of gun slingers and pipe dons
I’m parallel to hell with ice on, stones is canary
A thousand pennyweights of the Virgin Mary
I draw that big burner, might cause a solar eclipse
A true thug’s prophecy, money over a bitch
Get consignment on a ki', that’s hitting that hood lotto
Do right by your niggas, bet nothing but good follow
Tip your glass up, salute and have a toast to your enemies
Every nigga locked in the pen is a kin to me
Crowding at 9−5, I don’t need no problem with troopers
Cause they even do you dirty with money like Frank Lucas
The recession got niggas wilding out on the max
And the mediums in regular jails is cold facts
And niggas back home ain’t doing good either
They foreclosed on homes, no home grown neither
Now everybody hurting, walk around with the zombie face
Hit the marines or hit the army place
Aiyyo I bang Rugers, used to have a fetish for revolvers
Till I squeezed off the MAC-10, it made me heartless
Gang bangers love me, throw it up like they nauseous
Bitches say I’m gorgeous, now they say I’m lawless
I’m a true heat holder, gun toter, keep coca
And turn them feet skinny like Al Roker, yeah

Grand Royal (traduzione)

Pensavi che non l'avremmo fatto di nuovo negro?
(Dobbiamo farlo di nuovo, hai sentito?)
È la storia in divenire
(Ancora una volta, storia)
Torna al fottuto gioco!
Aiyyo è iniziato da «The War Report», ha parlato della guerra che abbiamo combattuto
Slime è stato bloccato ed è tornato a casa a «The Reunion»
Otto anni dopo, nuova religione di comunione
Canale 10, e ancora una volta tieni le TV accese
YouTube distribuito, iPhone dotato di esso
MySpace può cavarsela, manzo andato, ha fatto la tua offerta
Intendo criminale digitale a vita
Mi sento invincibile, mi sento invisibile
Perché voi negri non potete vedere da dove vengo
Il diddy-dum, la pistola da cui scappi
NÉ.
fondamentalmente con 'Pone crea grandemente
Musica, penso che voi ragazzi dovreste ringraziarmi
Il buco nel vuoto, l'uomo, l'abbiamo riempito
Ed è stata solo una siccità perché Primo si è raffreddato
Ma tira in ballo i ragazzi ancora fuori dalle tasse
E quei maledetti prezzi del gas devono rilassarsi
«CNN», «CNN»
«CNN, siamo come il Grand Royal»
«CNN», «CNN»
«The Reunion, un taglio nuovo di zecca»
«CNN», «CNN»
«Siamo come il Grand Royal»
«Al microfono, alza la voce»
Sì, vedi, il denaro è potere, il potere mette la paura nel cuore di un negro
Un abbandono scolastico, ma sono principalmente intelligente
Einstein dell'angolo, ho imparato a fare il commercio a freddo
Dissolvenza bassa, parco a mezza luna per essere pagato di più
Fai una passeggiata con me, tutte Air One Nike bianche addosso
Attraverso la terra dei frombolieri di armi e dei portatori di pipe
Sono parallelo all'inferno con il ghiaccio, le pietre sono le Canarie
Mille pennyweight della Vergine Maria
Disegno quel grande bruciatore, potrebbe causare un'eclissi solare
La profezia di un vero delinquente, soldi su una puttana
Ottieni la spedizione su un ki', questo sta colpendo quel lotto del cappuccio
Fai bene ai tuoi negri, scommetti nient'altro che un buon seguito
Alza il bicchiere, saluta e fai un brindisi ai tuoi nemici
Ogni negro rinchiuso nella penna è un parente di me
Affollato alle 9-5, non ho bisogno di problemi con le truppe
Perché ti sporcano persino con i soldi come Frank Lucas
La recessione ha fatto scatenare i negri al massimo
E i mezzi nelle carceri regolari sono fatti freddi
E nemmeno i negri a casa stanno andando bene
Hanno precluso le case, nessuna cresciuta in casa
Ora tutti fanno male, andate in giro con la faccia da zombi
Colpisci i marines o colpisci il posto dell'esercito
Aiyyo I bang Rugers, aveva un feticcio per i revolver
Fino a quando non ho premuto il MAC-10, mi ha reso senza cuore
I gangster mi adorano, vomitano come se avessero la nausea
Le puttane dicono che sono bellissima, ora dicono che sono senza legge
Sono un vero detentore del calore, armaiolo, mantengo la coca
E trasforma quei piedi magri come Al Roker, sì