| I was born by the river. | Sono nato vicino al fiume. |
| in a little tent
| in una piccola tenda
|
| No just like that river I’ve. | No proprio come quel fiume che ho. |
| been running ever since
| corre da allora
|
| It’s been a long. | È passato molto tempo. |
| a long time coming
| molto tempo in arrivo
|
| but I knowowwwww. | ma lo sowwww. |
| a change gon’come
| un cambiamento arriverà
|
| Oh yes it will.
| Oh sì, lo farà.
|
| It’s been tooooooo hard living
| È stato troppo difficile vivere
|
| but I’m afraid to die.
| ma ho paura di morire.
|
| Cause I don’t know what’s up there, beyond the sky
| Perché non so cosa c'è lassù, oltre il cielo
|
| It’s been a long tiiiime. | È passato molto tempo. |
| a long time coming
| molto tempo in arrivo
|
| but I knowowwwww. | ma lo sowwww. |
| a change gon’come
| un cambiamento arriverà
|
| Oh yes it will.
| Oh sì, lo farà.
|
| And I go. | E io vado. |
| to my brother (yes I do)
| a mio fratello (sì, lo faccio)
|
| And say, Brother — help me please (well well)
| E dì, fratello - aiutami per favore (bene bene)
|
| But he winds up, knocking me.
| Ma lui finisce, bussandomi.
|
| I got on my knees, oahhhoooohhhhh
| Mi sono inginocchiato, oahhhoooohhhhh
|
| There’s been times, that I thought
| Ci sono state volte, che ho pensato
|
| I wouldn’t last too long.
| Non durerò troppo a lungo.
|
| Capone-N-Noreaga
| Capone-N-Noreaga
|
| . | . |
| but I think I’m able
| ma penso di poterlo fare
|
| Son we gotta do this
| Figlio, dobbiamo farlo
|
| . | . |
| to carry on.
| per continuare.
|
| It’s been a long.
| È passato molto tempo.
|
| It’s been a long time coming
| È passato molto tempo
|
| It’s been a long time since you heard Capone-N-Noreaga right?
| È passato molto tempo dall'ultima volta che hai sentito Capone-N-Noreaga giusto?
|
| a long time coming, but I knowowowww.
| molto tempo arriverà, ma lo so www.
|
| It’s like you my nigga though
| È come te il mio negro però
|
| A change gon’come.
| Un cambiamento sta arrivando.
|
| We starved for too long baby
| Abbiamo morito di fame per troppo tempo, piccola
|
| Oh yes it will.
| Oh sì, lo farà.
|
| Mami and Mambo. | Mami e Mambo. |