Traduzione del testo della canzone You Can't Kill Me - Capone-N-Noreaga

You Can't Kill Me (originale)

We put too much work in
Seen too many cold days, too many nights servin
It’s been tried, we will survive
CNN rise, keep street ties
We got a hundred niggas strong
A hundred niggas armed to kill you right or wrong
You can’t murder what’s dead
We walk the pavement with, one in the head
Now what I stands for I rise for, my man’s who I die for
Blows frontline in the war, despise law
I’m built to be guilty, filthy, dirty, rich
Niggas wanna kill me 'fore I’m thirty-six
Stop my lifeline, I’m tryin to hundred thousand dollar car and ice mine
Predicate felon, lifetime
Consecutive cases, no respect for racists, haters hate this
Hope to trade places, and piss where my grave is
I lay this down, I blaze this pound I’ma say this now
Fuck around and I’ma chastise
You ain’t that wise, I’m out to capitalize
My cap size is nine milli, leave you slumpin back in your ride
My hood sit on bloody acres, parallel to my maker
I squeeze vertical a fiend I’m servin you
What dirt’ll do to virginal niggas, is get 'em kilt
Filled with hot lead, but not by the feds, who wanna see me dead?
You can’t killlll, me
We put too much work in
Seen too many cold days, too many nights hurtin
You can’t killlll, me
It’s been tried, we will survive
CNN rise, keep street ties
You can’t killlll, me
We got a hundred niggas strong
A hundred niggas armed to kill you right or wrong
You can’t killlll, me
You can’t murder what’s dead
We walk the pavement with, one in the head
I can’t believe what I saw, through the eyes of the corner
I had warrants on each name, aliases in each state
I got caught, what the hell did I thought?
Turkey bacon or turkey ham, it’s pork
It’s the same thing, you should look how I walk
The gun make me lean to the left, I saw it and repped
Look for the moment to step, Mo-e' I’m wet
The judge know I caught a nigga and I beat him to death
But it’s okay, I go jet ski in the Bay
Away from New York, and go lay up in L. A
I know intelligent niggas that move dough
Leave out of the hood, and lose all of they shit
Well I don’t lose nuttin, I learned how to mix with other cultures
Other vultures, niggas know I leave my path
Kneeds the math, it’s good like the Haitian hash
It’s amazin, you know my nigga Maze won’t crash, it go
As long as blood in my vein flows niggas gon' hate
Wish on my death date, give my description, to the plain clothes
Rely on my fate, remain cold
Like lost souls to the crossroads, guns I been bought those
I’m a legend, only if Lord knows
You can’t kill me and place me in Potter’s Field
Y’all niggas not as real
I predict that I’ma die squeezin, thug it through the five seasons
I place my trust in the heat, my higher bein
You cannot kill me, or have me leanin slumped on a project gate
With one in my stomach, barely breathin
My moms grievin, my wife cryin, my kid’s a bastard
I bust iron, fuck livin or dyin
Fools who work out get tight caskets
Niggas who merk out when I spray crash kid
That’s the way that I’m on it
— repeat to fade

(traduzione)

Ci dedichiamo troppo
Ho visto troppi giorni freddi, troppe notti a servire
È stato provato, sopravviveremo
CNN alzati, mantieni i legami di strada
Abbiamo cento negri forti
Cento negri armati per ucciderti nel modo giusto o sbagliato
Non puoi uccidere ciò che è morto
Camminiamo sul marciapiede con uno in testa
Ora quello per cui sto per io insorgo, il mio uomo è quello per cui muoio
Colpi in prima linea nella guerra, disprezza la legge
Sono fatto per essere colpevole, sporco, sporco, ricco
I negri vogliono uccidermi prima che io abbia trentasei anni
Ferma la mia ancora di salvezza, sto cercando di macchina da centomila dollari e la mia di ghiaccio
Criminale predicatore, a vita
Casi consecutivi, nessun rispetto per i razzisti, gli odiatori lo odiano
Spero di scambiare posto e pisciare dove si trova la mia tomba
Lo metto giù, ardono questa sterlina, lo dico ora
Fanculo e io sono un castigo
Non sei così saggio, sono pronto a capitalizzare
La mia taglia è di nove milli, ti ritroverai a sprofondare nella tua corsa
La mia cappa si trova su acri insanguinati, parallelamente al mio creatore
Stringo in verticale un demone che ti sto servendo
Quello che lo sporco farà ai negri vergini è fargli il kilt
Pieno di piombo, ma non dai federali, chi vuole vedermi morto?
Non puoi uccidere, io
Ci dedichiamo troppo
Ho visto troppi giorni freddi, troppe notti dolorose
Non puoi uccidere, io
È stato provato, sopravviveremo
CNN alzati, mantieni i legami di strada
Non puoi uccidere, io
Abbiamo cento negri forti
Cento negri armati per ucciderti nel modo giusto o sbagliato
Non puoi uccidere, io
Non puoi uccidere ciò che è morto
Camminiamo sul marciapiede con uno in testa
Non riesco a credere a quello che ho visto, attraverso gli occhi dell'angolo
Avevo mandati su ogni nome, pseudonimi in ogni stato
Sono stato catturato, cosa diavolo ho pensato?
Pancetta di tacchino o prosciutto di tacchino, è maiale
È la stessa cosa, dovresti guardare come cammino
La pistola mi ha fatto inclinare a sinistra, l'ho visto e replicato
Cerca il momento per fare un passo, Mo-e' sono bagnato
Il giudice sa che ho preso un negro e l'ho picchiato a morte
Ma va bene, vado in moto d'acqua nella baia
Lontani da New York, e vai in sdraiato a L.A
Conosco negri intelligenti che spostano la pasta
Esci dal cofano e perdi tutta la merda
Beh, non perdo Nuttin, ho imparato a mescolarmi con altre culture
Altri avvoltoi, i negri sanno che lascio il mio percorso
In ginocchio la matematica, è buono come l'hashish haitiano
È incredibile, sai che il mio nigga Maze non si bloccherà, andrà
Finché il sangue nelle mie vene scorre, i negri odieranno
Augurare alla data della mia morte, dare la mia descrizione, ai vestiti in borghese
Affidati al mio destino, resta freddo
Come anime perse all'incrocio, le pistole mi sono state comprate
Sono una leggenda, solo se il Signore lo sa
Non puoi uccidermi e mettermi a Potter's Field
Tutti voi negri non sono così reali
Prevedo che morirò spremuto, delinquente durante le cinque stagioni
Ripongo la mia fiducia nel calore, il mio essere superiore
Non puoi uccidermi o farmi accasciare su un cancello di un progetto
Con uno nello stomaco, respiro a malapena
Mia madre piange, mia moglie piange, mio ​​figlio è un bastardo
Ho rotto il ferro, fotto vivo o morto
Gli sciocchi che si allenano ottengono scrigni stretti
Negri che si divertono quando spruzzo crash kid
Questo è il modo in cui ci sto
— ripetere per svanire