Traduzione del testo della canzone Next Ex - Cappa, OurVinyl

Next Ex (originale)

I see you standing at my front porch step again
Holding your roses like a good old American
Saying things I like to hear
Here we go again, here we go again
Ha, new guys like you do this all the time
Yeah, you tell me you want me
But you’re not the only one
Don’t think I need you on my mind
We can take it slow but we already know…
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love for a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend, you can be my next ex
I see you driving in your Mustang '69
Just keeping up with all the clouds and the power lines
I know you think you’re pretty cool leaving me behind
But I don’t mind, no I don’t mind
Ha, new guys like you do this all the time
Yeah, you tell me you want me
But you’re not the only one
Don’t think I need you on my mind
We can take it slow but…
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love for a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend, you can be my next ex-boyfriend
Boyfriend
Boyfriend
Boyfriend
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love for a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend, you can be my next ex
New guys like you do this all the time
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Don’t think I need you on my mind
Ah ah oh oh
You can be my next ex

Next Ex (traduzione)

Ti vedo di nuovo in piedi davanti al mio gradino della veranda
Tenendo le tue rose come un buon vecchio americano
Dire cose che mi ​​piace sentire
Ci risiamo, ci risiamo
Ah, i nuovi ragazzi come te lo fanno sempre
Sì, dimmi che mi vuoi
Ma non sei l'unico
Non pensare di aver bisogno di te nella mia mente
Possiamo andare lentamente ma sappiamo già...
Sarai il mio prossimo ex fidanzato
Sì, possiamo innamorarci per una o due settimane
Solo io e te
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Posso essere il tuo migliore amico, tu puoi essere il mio prossimo ex
Ti vedo guidare con la tua Mustang '69
Basta stare al passo con tutte le nuvole e le linee elettriche
So che pensi di essere abbastanza figo a lasciarmi indietro
Ma non mi dispiace, no non mi dispiace
Ah, i nuovi ragazzi come te lo fanno sempre
Sì, dimmi che mi vuoi
Ma non sei l'unico
Non pensare di aver bisogno di te nella mia mente
Possiamo andare lentamente ma...
Sarai il mio prossimo ex fidanzato
Sì, possiamo innamorarci per una o due settimane
Solo io e te
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Posso essere il tuo migliore amico, tu puoi essere il mio prossimo ex ragazzo
Fidanzato
Fidanzato
Fidanzato
Sarai il mio prossimo ex fidanzato
Sì, possiamo innamorarci una o due settimane
Solo io e te
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Posso essere il tuo migliore amico
Sarai il mio prossimo ex fidanzato
Sì, possiamo innamorarci per una o due settimane
Solo io e te
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Posso essere il tuo migliore amico, tu puoi essere il mio prossimo ex
I nuovi ragazzi come te lo fanno sempre
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Non pensare di aver bisogno di te nella mia mente
Ah ah oh oh
Puoi essere il mio prossimo ex