Traduzione del testo della canzone Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) - Tyler Childers, OurVinyl

Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) (originale)

Daddy worked like a mule mining Pike County coal
Til' he fucked up his back and couldn’t work anymore
He said one of these days you’ll get out of these hills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
See, the ways of this world will just bring you to tears
Keep the Lord in your heart and you’ll have nothin' to fear
Live the best that you can and don’t lie and don’t steal
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Daddy I’ve been trying, I just can’t catch a break
There’s too much in this world I can’t seem to shake
But I remember your words, Lord they bring me the chills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Keep in mind that a man’s just as good as his word
It takes twice as long to build bridges you’ve burned
And there’s hurt you can cause time alone cannot heal
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Well daddy I’ve been trying, I just can’t catch a break
There’s too much in this world I can’t seem to shake
But I remember your words, Lord they bring me the chills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Keep your nose on the grindstone

Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) (traduzione)

Papà lavorava come un mulo estraendo carbone nella contea di Pike
Finché non si è incasinato la schiena e non ha più potuto lavorare
Ha detto che uno di questi giorni uscirai da queste colline
Tieni il naso sulla mola e fuori dalle pillole
Vedi, le vie di questo mondo ti faranno solo piangere
Tieni il Signore nel tuo cuore e non avrai nulla da temere
Vivi il meglio che puoi e non mentire e non rubare
Tieni il naso sulla mola e fuori dalle pillole
Papà ci ho provato, non riesco a prendermi una pausa
C'è troppo in questo mondo che non riesco a tremare
Ma ricordo le tue parole, Signore, mi portano i brividi
Tieni il naso sulla mola e fuori dalle pillole
Tieni presente che un uomo vale quanto la sua parola
Ci vuole il doppio del tempo per costruire i ponti che hai bruciato
E c'è del male che puoi perché il tempo da solo non può guarire
Tieni il naso sulla mola e fuori dalle pillole
Bene papà ci ho provato, non riesco a prendermi una pausa
C'è troppo in questo mondo che non riesco a tremare
Ma ricordo le tue parole, Signore, mi portano i brividi
Tieni il naso sulla mola e fuori dalle pillole
Tieni il naso sulla mola