Traduzione del testo della canzone Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) - JJ Grey and Mofro, OurVinyl

Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) (originale)

Am I at peace with my maker?
All in good time going to tell
Was you born a liar?
Well it’s the same, same old operator
Trying to fool me again, again
Am I going to play a fools errand?
Gun on the table, a cold player
But you can’t hide with a bullet
There’s no ending to it
Ah it won’t change a thing
Another day, another day
Another dollar and gone again
It’s a shame, to carry the weight
Of a hidden pain
When you want to fly so much higher
They rev you up
There you go, you got a green light
Rolling green light go, go, go on
You’re playing the game, game to lose
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Lord it’s time, time for some change
Who are you baby?
Oh Lord I’m feeling so insane
Oh yeah
How much I got to prove
How much do I got to prove
Prove to you before you listen baby
Listen to me?
Time ain’t going to stand still no more
How many more times you got to be told before?
Oh you’ve got to get, got to get, got to get
Got to get on up and get it done right now
Had a long day and I’m tired
Brave little fighter
You brave, you brave, you brave
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Ain’t nothing out there baby
Ain’t nothing out there
That ain’t already you

Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) (traduzione)

Sono in pace con il mio creatore?
Tutto in buon momento per raccontare
Sei nato bugiardo?
Bene, è lo stesso, lo stesso vecchio operatore
Cercando di ingannarmi di nuovo, di nuovo
Ho intenzione di fare una stupida commissione?
Pistola sul tavolo, un giocatore freddo
Ma non puoi nasconderti con un proiettile
Non c'è fine
Ah, non cambierà nulla
Un altro giorno, un altro giorno
Un altro dollaro e via di nuovo
È un peccato, sopportare il peso
Di un dolore nascosto
Quando vuoi volare così molto più in alto
Ti danno su di giri
Ecco qua, hai il semaforo verde
Semaforo verde acceso vai, vai, vai
Stai giocando, partita da perdere
Sì, sì, sì, sì
Oh Signore, è ora, è ora di cambiare
Chi sei piccola?
Oh Signore, mi sento così pazzo
O si
Quanto devo dimostrare
Quanto devo dimostrare
Dimostralo a te prima di ascoltare baby
Ascoltami?
Il tempo non si fermerà più
Quante altre volte te lo hanno detto prima?
Oh devi ottenere, devi ottenere, devi ottenere
Devo salire in piedi e farlo subito
Ho avuto una lunga giornata e sono stanco
Piccolo combattente coraggioso
Sei coraggioso, sei coraggioso, sei coraggioso
Coraggioso piccolo combattente
Coraggioso piccolo combattente
Coraggioso piccolo combattente
Coraggioso piccolo combattente
Non c'è niente là fuori piccola
Non c'è niente là fuori
Non sei già tu