Traduzione del testo della canzone Bet You Wanna - BLACKPINK, Cardi B

Bet You Wanna (originale)

Tell me where you wanna go
I’ll meet you with my bags at the door
Uh, I’m gonna make you go blind
Every time I walk, my hips, they don’t lie
Take me to your paradise
'Cause I don’t wanna wait anymore
Uh, I’ll say it one more time
Every time I walk, my hips, they don’t lie
You wanna touch, wanna touch?
Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you, I bet you, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
Something 'bout me’s taking you higher (Hey, hey)
And you ain’t evr gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ver)
I’m lighting your fire (Hey, hey)
And it ain’t ever gonna go out (It ain’t ever, it ain’t ever)
Cardi
Take the car keys, drive me crazy (Vroom)
Cardi a good catch, but you gotta chase me (Ha)
Grab my waistline, but don’t ever waste me (Mmm)
Turn on «Please Me,» but don’t ever play me (No)
One of a kind, you can’t replace me (Yes)
Time to shine, I bust down the AP (Bing)
The stakes is higher (Hey)
Let’s do what we both desire (Hey)
On God, like I’m in the choir (Woo)
I bet you if you make me sweat, I’ll still be on fire
You wanna touch, wanna touch?
Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you, I bet you, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
Something 'bout me’s taking you higher (Hey, hey)
And you ain’t ever gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ever)
I’m lighting your fire (Hey, hey)
And it ain’t ever gonna go out (It ain’t ever, it ain’t ever)
If you want me (Me), bet a bit higher
Wanna look down (Down), up in the sky, yeah
(Higher, higher, higher, higher, higher)
Boy, better pick it up so damn high
Lookin' so thick (Thick), make you desire
I’m a whole bit (Bit), keep you up higher
(Higher, higher, higher, higher, higher)
Something 'bout me’s taking you higher (Hey, hey)
And you ain’t ever gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ever)
I’m lighting your fire (Ah)
And it ain’t ever gonna go out (It ain’t ever, it ain’t ever)
Something 'bout me’s taking you higher (Hey)
And you ain’t ever gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ever)
Bet you wanna love this, ah

Bet You Wanna (traduzione)

Dimmi dove vuoi andare
Ci vediamo con le mie valigie alla porta
Uh, ti farò diventare cieco
Ogni volta che cammino, i miei fianchi non mentono
Portami nel tuo paradiso
Perché non voglio più aspettare
Uh, lo dirò ancora una volta
Ogni volta che cammino, i miei fianchi non mentono
Vuoi toccare, vuoi toccare?
Certo che vuoi
Vuoi correre con il mio amore, so che vuoi
Dal club alla vasca, hai detto di volerlo
Dammi un abbraccio per tutta la notte, scommetto che lo vuoi
Scommetto che vuoi, scommetto che vuoi
Scommetto, scommetto, scommetto che vuoi
Scommetto che vuoi, scommetto che vuoi
Qualcosa su di me ti sta portando più in alto (Ehi, ehi)
E non verrai mai giù (non lo sei mai, non lo sei)
Sto accendendo il tuo fuoco (Ehi, ehi)
E non si spegnerà mai (non sarà mai, non sarà mai)
Cardi
Prendi le chiavi della macchina, fammi impazzire (Vroom)
Cardi è una buona presa, ma devi inseguirmi (Ah)
Afferra il mio girovita, ma non sprecarmi mai (Mmm)
Attiva «Please Me», ma non suonarmi mai (No)
Unico nel suo genere, non puoi sostituirmi (Sì)
È ora di brillare, abbatto l'AP (Bing)
La posta in gioco è più alta (Ehi)
Facciamo ciò che desideriamo entrambi (Ehi)
Su Dio, come se fossi nel coro (Woo)
Scommetto che se mi fai sudare, sarò ancora in fiamme
Vuoi toccare, vuoi toccare?
Certo che vuoi
Vuoi correre con il mio amore, so che vuoi
Dal club alla vasca, hai detto di volerlo
Dammi un abbraccio per tutta la notte, scommetto che lo vuoi
Scommetto che vuoi, scommetto che vuoi
Scommetto, scommetto, scommetto che vuoi
Scommetto che vuoi, scommetto che vuoi
Qualcosa su di me ti sta portando più in alto (Ehi, ehi)
E non scenderai mai (non lo farai mai, non lo farai mai)
Sto accendendo il tuo fuoco (Ehi, ehi)
E non si spegnerà mai (non sarà mai, non sarà mai)
Se vuoi me (io), scommetti un po' più in alto
Voglio guardare in basso (in basso), in alto nel cielo, sì
(Più alto, più alto, più alto, più alto, più alto)
Ragazzo, faresti meglio a prenderlo così dannatamente in alto
Sembrando così spesso (spesso), ti fa desiderare
Sono un po' (un po'), ti tengo più in alto
(Più alto, più alto, più alto, più alto, più alto)
Qualcosa su di me ti sta portando più in alto (Ehi, ehi)
E non scenderai mai (non lo farai mai, non lo farai mai)
Sto accendendo il tuo fuoco (Ah)
E non si spegnerà mai (non sarà mai, non sarà mai)
Qualcosa su di me ti sta portando più in alto (Ehi)
E non scenderai mai (non lo farai mai, non lo farai mai)
Scommetto che lo vuoi amare, ah