Traduzione del testo della canzone No Sabe Mentir - Luigi 21 Plus, J Alvarez

No Sabe Mentir (originale)

Su novio la cela
También le pelea
Ella está confusa
Pero es que
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir (Hey)
Dice que tiene novio, pero me sigue hablando (Ajá)
Le ofrezco un trago y me sigue hablando
Le ofrezco marihuana y se me queda mirando (¿Qué pasó?)
Se ríe, y me sigue contando
Que quiere mucho a su novio, ¿y a mí qué?
(¿Y qué?)
Prendí el phillie y el tema se lo cambié (Ajá, hey)
Y le pregunté (Oye)
Que qué perfume era ese (Mmm)
Y le pregunté
Que cuál cirujano era ese
Me dijo (What?) que se operó en RD (Okay)
Me dijo que siempre quiso ser doble D (Wooh)
Y que el culo no se lo ha hecho (Mmm), que es natural
Yo le dije «No te lo hagas, baby, se ve brutal» (Wooh)
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh (¿Ah sí?)
Dice que su novio la puede descubrir (Jaja)
Porque ella no sabe mentir
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh (Oye)
Dice que su novio la puede descubrir (Ajá)
Porque ella no sabe mentir
Trato de besarla, pero no se deja (Hey)
Me dice que no, pero no se aleja
Me dice que tal vez, que si soltera fuera
La cosa totalmente diferente fuera (Wooh)
Otro trago y más coqueteo (Mmm)
Se acomoda el brasier y se arregla el pelo (Wow)
Y vuelve a mencionar a su novio (Wow, oye no)
No lo conozco y ya le estoy cogiendo odio (Oye)
Yo sé que ella quiere pero no se atreve (Mhm, mhm)
Tiene miedo que su novio se entere
Tranquila, mai', él no se va enterar (Tranquila)
Si después que te lo meta, yo no te vuelvo hablar (Ja)
Su novio la cela
También le pelea
Ella está confusa
Pero es que
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir
Hey yo'
Luigi 21 Plus
El Bokisucio
Jaja, los inmortales, mami
Luigi 21 Plus
Yeah
J Alvarez «El Dueño del Sistema»
Fran Fusion
Hey
Montana The Producer, baby
On Top of the World
Desde el otro la’o del mundo, baby
Ajá
Hey
Ajá
La fama que camina
Ustedes saben, let’s go

(traduzione)

Il suo ragazzo la guarda
Combatte anche lui
è confusa
Ma è quello
Lei mi ha detto
Che non puoi avere niente con me, oh-ohh
Dice che il suo ragazzo può scoprirla
Perché non sa mentire
Lei mi ha detto
Che non puoi avere niente con me, oh-ohh
Dice che il suo ragazzo può scoprirla
Perché non sa mentire (Ehi)
Dice di avere un ragazzo, ma continua a parlarmi (Aha)
Gli offro da bere e lui continua a parlarmi
Gli offro marijuana e lui mi fissa (cosa è successo?)
Ride e continua a dirmelo
Che ama molto il suo ragazzo, e io?
(E?)
Ho acceso la phillie e ho cambiato il tema (Aha, ehi)
E gli ho chiesto (Ehi)
Che profumo era quello (Mmm)
e gliel'ho chiesto
Che chirurgo era?
Mi ha detto (cosa?) che ha subito un intervento chirurgico in RD (Va bene)
Mi ha detto che ha sempre voluto essere la doppia D (Wooh)
E che il culo non l'abbia fatto (Mmm), è naturale
Gli ho detto "Non farlo, piccola, sembra brutale" (Wooh)
Lei mi ha detto
Che non può avere niente con me, oh-ohh (Oh sì?)
Dice che il suo ragazzo può scoprirla (Haha)
Perché non sa mentire
Lei mi ha detto
Che non puoi avere niente con me, oh-ohh (Ehi)
Dice che il suo ragazzo può scoprirla (Aha)
Perché non sa mentire
Provo a baciarla, ma lei non si lascia permettere (Ehi)
Mi dice di no, ma non si allontana
Mi dice che forse, se fosse single
Cosa completamente diversa fuori (Wooh)
Un altro drink e più flirt (Mmm)
Si aggiusta il reggiseno e si aggiusta i capelli (Wow)
E lei menziona di nuovo il suo ragazzo (Wow, ehi no)
Non lo conosco e sto già ricevendo odio per lui (Ehi)
So che vuole ma non osa (Mhm, mhm)
Ha paura che il suo ragazzo lo scopra
Calmati, mai', non lo scoprirà (calmati)
Se dopo averlo messo dentro di te, non ti parlerò più (Ja)
Il suo ragazzo la guarda
Combatte anche lui
è confusa
Ma è quello
Lei mi ha detto
Che non puoi avere niente con me, oh-ohh
Dice che il suo ragazzo può scoprirla
Perché non sa mentire
Lei mi ha detto
Che non puoi avere niente con me, oh-ohh
Dice che il suo ragazzo può scoprirla
Perché non sa mentire
Ehi io'
Luigi 21 più
il bokidirty
Haha, gli immortali, mamma
Luigi 21 più
Sì
J Alvarez «Il proprietario del sistema»
Fran Fusion
EHI
Montana Il produttore, piccola
In cima al mondo
Dall'altra parte del mondo, piccola
AHA
EHI
AHA
La fama che cammina
Sai, andiamo