Traduzione del testo della canzone La Lirio - Carlos Cano

La Lirio (originale)

En Cádiz tié la bizcocha
Un café de marineros
Y EN EL CAFÉ UNA NIÑA COLOR DE LIRIO MORENO
COLOR DE LIRIO MORENO
LIRIO LE LLAMAN POR NOMBRE Y ESE NOMBRE BIEN LE ESTA
POR UN CARIÑO CARIÑO TIENE LAS OJERAS MORAS
Y DE CADIZ HASTA ALMERIA COMO RONCA EL AGUARDIENTE
CANTA LA MARINERIA
ESTRIB;
LA LIRIO, LA LIRIO TIENE TIENE UNA PENA LA LIRIO
QUE SE LE HAN PUESTO LAS SIENES MORAITAS DE FASTIDIO
SE DICE QUE POR UN HOMBRE SE DICE QUE ES POR DOS
PERO LA VERDAD DEL CUENTO AY SEÑOR DE LOS TORMENTOS
LA SABEN LA LIRIO Y YO
A LA MAR MAERA A LA VIRGEN CIRIO
Y PADUQUITAS DE MI ALMA
PADUQUITAS NEGRAS LAS QUE TIE LA LIRIO
VOZ 2: UN HOMBRE VINO DE CUBA Y A LA BIZCOCHA HA PAGAO
50 MONEDAS DE ORO POR AQUEL LIRIO MORAO
POR AQUEL LIRIO MORAO
QUE FUE POR UN BEBEDIZO DE MENTA Y AJONJOLI
QUE FUE UNA NOCHE DE LUNA QUE FUE UNA TARDE DE ABRIL
Y DE CADIZ HASTA ALMERIA
CANTA EL NOVIO DE LA LIRIO CON UNA VOZ DOLORIA
ESTRIB;

La Lirio (traduzione)

A Cadice ho mangiato la torta
Un caffè per marinai
E AL CAFFÈ UNA RAGAZZA DEL COLORE DI UN GIGLIO MARRONE
COLORE GIGLIO MARRONE
LIRIO LO CHIAMANO PER NOME E QUEL NOME GLI FA BENE
PER UN AMORE, AMORE, HA LE OCCHIAIE
E DA CADICE AD ALMERIA COME RONCA IL GUARDIENTE
CANTA IL MARINAIO
PEDANA;
LA LIRIO, LA LIRIO HA UN RIGORE LA LIRIO
CHE SONO STATI POSTI I TEMPLI DI MORAITAS DELL'ANNUNCIO
SI DICE CHE PER UN UOMO SI DICE CHE SIA PER DUE
MA LA VERITA' DEL RACCONTO OH SIGNORE DEI TORMENTI
IL LIRIO E LO SO
AL MARE MAERA ALLA VERGINE CIRIO
E PADUQUITAS DELLA MIA ANIMA
PADUQUITAS NERE CHE LEGGANO IL LILIO
VOCE 2: UN UOMO È ARRIVATO DA CUBA E HA PAGATO LA TORTA
50 MONETE D'ORO PER QUEL GIGLIO VIOLA
PER QUEL GIGLIO VIOLA
ERA PER UNA BEVANDA DI MENTA E SESAMO
CHE COSA ERA UNA NOTTE DI LUNA CHE COSA ERA UN POMERIGGIO DI APRILE
E DA CADICE AD ALMERIA
IL FIDANZATO DEL GIGLIO CANTA CON VOCE DOLOROSA
PEDANA;