Traduzione del testo della canzone Tani - Carlos Cano

Tani (originale)

A las cuevas que hay en grana
Ha llegao de tierra lejana
Como reina en carroza dora
Una niña princesa gitana
Tani le llaman por nombre
Y es mas bonita que un sol
No camela corona real
Que camela gitano español
Su blanco pañuelo
Las rosas tendrá
Que no hay otra novia
Mas guapa y honra
Ay tani que mi tani que mi tani
Ay tani que mi tani que mi ta
Ay tani mi tani morena
Que corre en tus venas la sangre real
Ay tani que mi tani que mi tani
Ay tani que mi tani que mi ta
Ay tani mi tani morena
Gitana mas buena no ha habio ni habrá
Una y una dos… dos y una tres
No salen las cuentas porque falta un churumbel
Hoy los novios se van a casar
Donde tiene su trono la zambra
Y la fiesta se va a celebrar
En el patio mejor de la alhambra
Llega de to el mundo entero
La caravana cale
Y la palma del rumbo le dan
A la isla tirana y jerez
Los payos reales
Le van a comprar
Coronas de plata
Con perlas del mar

Tani (traduzione)

Alle grotte che sono in grana
È arrivato da una terra lontana
Come la regina in carrozza d'oro
Una principessa zingara
Tani lo chiamano per nome
Ed è più bello di un sole
Nessun cammello della corona reale
Che camela zingara spagnola
Il suo fazzoletto bianco
Le rose avranno
Che non c'è nessun'altra ragazza
più bello e onore
Ay tani que mi tani que mi tani
Ay tani que mi tani que mi zia
Ay tani, mia bruna tani
Quel sangue reale scorre nelle tue vene
Ay tani que mi tani que mi tani
Ay tani que mi tani que mi zia
Ay tani, mia bruna tani
Non c'è mai stato uno zingaro migliore né ci sarà mai
Uno e uno due... due e uno tre
I conti non escono perché manca un churumbel
Oggi gli sposi si sposano
Dove la zambra ha il suo trono
E la festa sta per festeggiare
Nel miglior patio dell'Alhambra
Viene da tutto il mondo
La carovana si ferma
E il palmo del corso che danno
All'isola di Tirana e Jerez
i pagliacci reali
stanno per comprare
corone d'argento
con perle di mare