Testi di Influência do Jazz - Carlos Lyra

Influência do Jazz - Carlos Lyra
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Influência do Jazz, artista - Carlos Lyra. Canzone dell'album Influência do Jazz (Som do Brasil), nel genere Джаз
Data di rilascio: 14.03.2019
Etichetta discografica: Nova 017 Ltd (Catavento)
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Influência do Jazz

(originale)
Pobre samba meu
Foi se misturando
Se modernizando
E se perdeu
E o rebolado cadê?
Não tem mais!
Cadê o tal gingado que mexe com a gente?
Coitado do meu samba, mudou de repente
Influência do jazz!
Quase que morreu
E acaba morrendo
Está quase morrendo
Não percebeu
Que o samba balança de um lado pro outro
O jazz é diferente, pra frente pra trás
E o samba meio morto
Ficou meio torto
Influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
(traduzione)
povero samba mio
Si stava mescolando
modernizzazione
E se perso
Dov'è il volteggio?
Non piu!
Dov'è quell'ondeggiare che ci incasina?
Povero il mio samba, è cambiato improvvisamente
Influenza del jazz!
quasi morto
E finisce per morire
Sta quasi morendo
non ho notato
Quella samba oscilla da una parte all'altra
Il jazz è diverso, avanti e indietro
E il samba mezzo morto
diventato un po' storto
Influenza del jazz!
in afrocubano
Si complica
vai giù per il tubo
Si piega, va
andare senza riposo
vai, vai, cadi
In bilico!
povero samba mio
torna in collina
E chiede aiuto
Dove è nato
Non essere un samba
con troppe note
Non essere un samba
storto di schiena
Dovrai voltarti
Per essere in grado di sbarazzarsi di
Dall'influenza del jazz!
in afrocubano
Si complica
vai giù per il tubo
Si piega, va
andare senza riposo
vai, vai, cadi
In bilico!
povero samba mio
torna in collina
E chiede aiuto
Dove è nato
Non essere un samba
con troppe note
Non essere un samba
storto di schiena
Dovrai voltarti
Per essere in grado di sbarazzarsi di
Dall'influenza del jazz!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Coisa Mais Linda 2018
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Voce E Eu 2018
Chora Tua Tristeza 2018
Canção Que Morre No Ar 1971
Lobo Bobo 2004
Menina 2018
Quando Chegares 2018
É Tão Triste Dizer Adeus 2011
Manina 2018
Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas 2011
4th Movimento- Samba ft. Carlos Lyra, Mariana De Moraes 2013
Aruanda 2011
Influencia Do Jazz 2013
Minha Namorada 1971
Lobo Bobò 2005
Influenca do Jazz 2005
Primavera 1971
Malaguena 2018

Testi dell'artista: Carlos Lyra

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013
Quello che mi serve 2021