Traduzione del testo della canzone Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas - Carlos Lyra

Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas (originale)

Acabou nosso carnaval
Ninguém houve cantar canções
Ninguém passa mais, brincando Feliz
E nos corações saudades e cinzas foi o que restou
Pels ruas o que se vê
É uma gente que nem se vê
Que nem sorri, se beija e abraça
E sai caminhando
Dançando e cantando cantigas de amor No entanto é
Preciso cantar
Mais que nunca e preciso cantar pra alegrar a cidade
A tristeza que a gente tem
Qualquer dia vai se acabar
Todos vai se acabar
Todos vão sorrir, voltou a esperança
E o povo contente da vida feliz a cantar
Por que são tantas coisas azuis
Há tão grades promessas de luz
Tanto amor par dar e que a gente nem sabe
Quem me dera viver pra ver
E Brincar outros Canavais com a beleza dos velhos
Carnavais
Que machas tão lindas
O povo cantando seu canto de paz (3 vezes)
Tanto amor para dar e alegrar a Cidade

(traduzione)

Il nostro carnevale è finito
Non c'era nessuno che cantasse canzoni
Nessuno passa più, giocando a Happy
E nei nostri cuori, nostalgia di casa e cenere erano ciò che restava
Per le strade cosa puoi vedere
È un popolo che non puoi nemmeno vedere
Chi non sorride nemmeno, baci e abbracci
E si allontana
Ballare e cantare canzoni d'amore Comunque sia
Ho bisogno di cantare
Più che mai ho bisogno di cantare per illuminare la città
La tristezza che abbiamo
Ogni giorno finirà
Tutto finirà
Tutti sorrideranno, la speranza è tornata
E le persone contente della vita felice che cantano
Perché ci sono così tante cose blu
Ci sono così grandi promesse di luce
Tanto amore da dare e non lo sappiamo nemmeno
Vorrei vivere per vedere
E giocare ad altri campi di canna con la bellezza di un tempo
carnevali
che belle toppe
Le persone che cantano il loro canto della pace (3 volte)
Tanto amore da dare e rendere felice la Città