Traduzione del testo della canzone Quando Chegares - Carlos Lyra

Quando Chegares (originale)

Quando chegares aqui
Podes entrar sem bater
Ligue a vitrola baixinho
Espera o anoitecer
Logo que ouvires meus passos
Corre pra me receber
Sorri, me beija e me abraça
Não me perguntes por quê
Quando estiver em meus braços
Pensa somente em nós dois
Fecha de leve os teus olhos
E abre os teus lábios depois
E quando já for bem cedinho
Não quero ouvir tua voz
Sai sem adeus, de mansinho
Esquece o que ouve entre nós

(traduzione)

Quando arrivi qui
Puoi entrare senza bussare
Accendi dolcemente il giradischi
Aspetta il tramonto
Non appena senti i miei passi
Corri a ricevermi
Mi sorride, mi bacia e mi abbraccia
Non chiedermi perché
Quando sei tra le mie braccia
pensa solo a noi due
Chiudi leggermente gli occhi
E apri le labbra più tardi
E quando è molto presto
Non voglio sentire la tua voce
Parti senza arrivederci, dolcemente
Dimentica quello che senti tra di noi