Traduzione del testo della canzone Se Lo Robó - Carlos Right, Juan Magan

Se Lo Robó (originale)

Ohhh, yeahh
No no, C Right, Juan Magán
Dicen que eres mala y que no tienes corazón
Alguien te lo robó, alguien te lo robó
Que te da la vuelva cuando te hablan de amor
Se te nota el dolor, se te nota el dolor
Que se te ha visto bailando, llorando por él
Estás buscando un corazón
Alguien te lo robó, alguien te lo robó
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón on on
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son, son
Para enamorarse
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie
Paso una noche y ya lloro por alguien
Que le daño su corazón
Y se lo robo, se lo robo
2 de la mañana y ya no está llorando
Sabe que en su casa nadie la está esperando
Por eso sale a busca, alguien con quien bailar
Lleva un par de copas y no está ganando
Ella, ella
Ahora se puso más bella, bella
Que no va dejando huella, huella
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón
Y ya no quiere amor
Ella, ella
Ahora se puso más bella, bella
Ya no va dejando huella, huella
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón
Y ya no quiere amor
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión y no pregunta
Anda buscando una razón son son
Para enamorarse
Solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son
Para enamorarse
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas
Que si tú me buscas, es pa' dormir sin pijama
Sabes que yo a ti te vuelvo loca
Con un par de copas y un beso en la boca
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas
Que si tú me buscas, es pa' dormir sin pijama
Sabes que yo a ti te vuelvo loca
Con un par de copas y un beso en la boca
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son
Para enamorarse
Solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son
Para enamorarse
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie
Pasó una noche y ya lloró por alguien
Que le dañó su corazón
Y se lo robo, se lo robo
Tu tranquila que tú perdiste tu corazón, pero él tampoco lo ganó

(traduzione)

oh, sì
No no, C Giusto, Juan Magán
Dicono che sei cattivo e non hai un cuore
Qualcuno te l'ha rubato, qualcuno te lo ha rubato
Cosa ti eccita quando ti parlano d'amore
Noti il ​​dolore, noti il ​​dolore
Che sei stato visto ballare, piangere per lui
stai cercando un cuore
Qualcuno te l'ha rubato, qualcuno te lo ha rubato
Ora vuole solo alcol e rumba
Ha perso il suo cuore
La danza è la loro religione
E non chiede, cerca una ragione, loro sono, sono
Innamorarsi
Da nessuno, non vuole innamorarsi di nessuno
Passo una notte e già piango per qualcuno
che gli ha ferito il cuore
E l'ho rubato, l'ho rubato
2 del mattino e non piange più
Sa che nessuno la sta aspettando a casa
Ecco perché esce in cerca di qualcuno con cui ballare
Ha un paio di drink e non sta vincendo
Lei lei
Ora è diventata più bella, bella
Questo non è lasciare traccia, traccia
Nessuno gli dice di no, ha già perso il cuore
E non vuole più l'amore
Lei lei
Ora è diventata più bella, bella
Non sta più lasciando un segno, un segno
Nessuno gli dice di no, ha già perso il cuore
E non vuole più l'amore
Ora vuole solo alcol e rumba
Ha perso il cuore, figlio mio
La danza è la sua religione e non lo chiede
Stai cercando una ragione
Innamorarsi
Vuole solo alcol e rumba
Ha perso il cuore, figlio mio
La danza è la loro religione
E non chiede, cerca una ragione, sono loro
Innamorarsi
Tesoro, lascia il dramma, ma perché stai chiamando
Che se mi cerchi è dormire senza pigiama
Sai che ti faccio impazzire
Con un paio di drink e un bacio sulla bocca
Tesoro, lascia il dramma, ma perché stai chiamando
Che se mi cerchi è dormire senza pigiama
Sai che ti faccio impazzire
Con un paio di drink e un bacio sulla bocca
Ora vuole solo alcol e rumba
Ha perso il cuore, figlio mio
La danza è la loro religione
E non chiede, cerca una ragione, sono loro
Innamorarsi
Vuole solo alcol e rumba
Ha perso il cuore, figlio mio
La danza è la loro religione
E non chiede, cerca una ragione, sono loro
Innamorarsi
Da nessuno, non vuole innamorarsi di nessuno
Passò una notte e lui già piangeva per qualcuno
che gli ha danneggiato il cuore
E l'ho rubato, l'ho rubato
Ti calmi perché hai perso il tuo cuore, ma non l'ha vinto nemmeno lui