Traduzione del testo della canzone Gracias a Ti - Carlos Rivera

Gracias a Ti (originale)

Todo lo intenté
Hasta el alma me jugué y casi perdia
Casi perdia
Me acostumbré con esa forma de querer
Pero no sentia, no sentia
Pero un día passó por enfrente a tu amor
Y te conocí e tu mundo me cambió
Pero un día pasó por enfrente tu amor
Y te conocí y tu mundo me cambió
Me devolviste la ilusión, la emocion de vivir
De volver a soñar despierto
Y sentir que puedo tocar el cielo si estas aquí
Tú me has dado el valor de creer en algo sin siquiera verlo
Gracias a ti por existir
Gracias a ti podré seguir
Y valió la pena hacerlo
No me cansaré de decir que te daré
Toda mi vida, toda la vida
Siempre tuve fé aunque a veces lo dude
Yo lo sabía, sí, sabía
Pero un día pasó por enfrente tu amor
Y te conocí y tu mundo me cambió
Me devolviste la ilusión, la emoción de vivir
De volver a soñar despierto
Y sentir que puedo tocar el cielo si estas aquí
Tú me has dado el valor de creer en algo sin siquiera verlo
Gracias a ti por existir
Gracias a ti podré seguir
Y valió la pena hacerlo
Gracias a ti podré seguir
Y valió la pena hacerlo

Gracias a Ti (traduzione)

ho provato di tutto
Ho anche giocato con la mia anima e ho quasi perso
Ho quasi perso
Mi sono abituato a quel modo di amare
Ma non mi sentivo, non mi sentivo
Ma un giorno il tuo amore è passato
E ho incontrato te e il tuo mondo mi ha cambiato
Ma un giorno il tuo amore è passato
E ho incontrato te e il tuo mondo mi ha cambiato
Mi hai restituito l'illusione, l'emozione di vivere
Per sognare di nuovo ad occhi aperti
E mi sento come se potessi toccare il cielo se sei qui
Mi hai dato il coraggio di credere in qualcosa senza nemmeno vederla
Grazie a te di esistere
Grazie a te posso continuare
E valeva la pena farlo
Non mi stancherò di dire che ti darò
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho sempre avuto fede anche se a volte ne dubito
Lo sapevo, sì lo sapevo
Ma un giorno il tuo amore è passato
E ho incontrato te e il tuo mondo mi ha cambiato
Mi hai restituito l'illusione, l'emozione di vivere
Per sognare di nuovo ad occhi aperti
E mi sento come se potessi toccare il cielo se sei qui
Mi hai dato il coraggio di credere in qualcosa senza nemmeno vederla
Grazie a te di esistere
Grazie a te posso continuare
E valeva la pena farlo
Grazie a te posso continuare
E valeva la pena farlo