Traduzione del testo della canzone Serás - Carlos Rivera

Serás (originale)

Vamos a escribirnos una historia para ti y para mí,
Esas donde escondas en tu boca un millón de besos.
Y vamos amarrándonos las manos y así no te vayas, no.
Y desalojando los espacios y llenarlos con amor.
Vamos acercándonos despacio y sin temor,
Vamos a perdernos en tu mar.
Serás mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor, mi amor.
Vamos a tratar de ser sinceros y así no hay ningún error.
Dentro de tus dudas y tus miedos, y dejar fuera el dolor.
Vamos a grabarnos las miradas, reforzar la conexión,
Que desde el momento de cruzarlas despertó la tentación.
Vamos acercándonos despacio y sin temor,
Vamos a perdernos en tu mar.
Serás mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor.
Y serás lo que el destino decidió.
Serás, lo que la magia descubrió.
Serás, aquel deseo que sí que se cumplió.
Mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor, mi amor.

Serás (traduzione)

Scriviamo una storia per te e per me,
Quelli in cui nascondi un milione di baci in bocca.
E ci stiamo legando le mani così non te ne vai, no.
E liberare gli spazi e riempirli di amore.
Ci avviciniamo lentamente e senza paura,
Perdiamoci nel tuo mare.
Sarai la mia compagnia, in questo inverno il mio calore.
Sarai la mia gioia, in questa guerra il mio valore, il mio amore.
Cercheremo di essere onesti e in questo modo non ci saranno errori.
Dentro i tuoi dubbi e le tue paure, e lascia fuori il dolore.
Registriamo gli sguardi l'uno dell'altro, rafforziamo la connessione,
Che dal momento di attraversarli la tentazione si risvegliò.
Ci avviciniamo lentamente e senza paura,
Perdiamoci nel tuo mare.
Sarai la mia compagnia, in questo inverno il mio calore.
Sarai la mia gioia, in questa guerra il mio valore.
E sarai ciò che il destino ha deciso.
Sarai ciò che la magia ha scoperto.
Sarai quel desiderio che si è avverato.
La mia compagnia, in questo inverno il mio caldo.
Sarai la mia gioia, in questa guerra il mio valore, il mio amore.