Traduzione del testo della canzone Sin Cargo de Conciencia - Carlos Rivera

Sin Cargo de Conciencia (originale)

Yo lucho por tu amor, por la buena y por la mala
Yo renuncié a volar cuando cortaste tus alas
Sí, sé que hay cosas que nunca se deben perder
Pero entiende que yo te amaba
Sí, yo luche la guerra a veces hasta por los dos
Y cómo perdí y cómo sangré en las batallas
Y hoy te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-oh, uh-oh
Di lo mejor de mí, nunca me he guardado nada
Di todo lo que soy, creo que a ti no te gustaba
Sí, sé que hay veces que ya nada se puede hacer
Pero hasta hoy murió la esperanza
Sí, sé que todo el equilibrio siempre lo mantuve yo
El que se mato por equilibrar la balanza
Y hoy, te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-uh, oh-oh
Hoy, te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-oh-uh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh-oh

Sin Cargo de Conciencia (traduzione)

Combatto per il tuo amore, nel bene e nel male
Ho smesso di volare quando hai tarpato le ali
Sì, lo so che ci sono cose che non dovrebbero mai essere perse
Ma capisci che ti ho amato
Sì, a volte ho combattuto la guerra anche per entrambi
E come ho perso e come ho sanguinato in battaglia
E oggi vedo che te ne vai con molto dolore
Ma nessuna accusa di coscienza, nessuna accusa di coscienza
No, non posso fingere, ho tanta paura
Ma nessuna accusa di coscienza, nessuna accusa di coscienza
Oh oh oh oh
Ho dato il massimo, non ho mai trattenuto nulla
Ho dato tutto quello che sono, penso che non ti piaccio
Sì, lo so che ci sono momenti in cui non si può fare nulla
Ma fino ad oggi la speranza è morta
Sì, lo so che tutto l'equilibrio è stato sempre mantenuto da me
Quello che si è suicidato per bilanciare la bilancia
E oggi vedo che te ne vai con molto dolore
Ma nessuna accusa di coscienza, nessuna accusa di coscienza
No, non posso fingere, ho tanta paura
Ma nessuna accusa di coscienza, nessuna accusa di coscienza
Oh oh oh oh
Oggi vedo che te ne vai con molto dolore
Ma nessuna accusa di coscienza, nessuna accusa di coscienza
No, non posso fingere, ho tanta paura
Ma nessuna accusa di coscienza, nessuna accusa di coscienza
Oh-oh-uh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh-oh