Traduzione del testo della canzone Persuasion - Carlos Santana

Persuasion (originale)

You got persuasion
I can’t help myself
You got persuasion
I can’t help myself
Something about you baby
Keeps me from goin' to somebody else
Yeah, I’m where you want me now, now, now baby
You put me in a daze all the time
Look what you got for me baby
Like the devil in disguise
Something about you baby
You’re one, you’re one of a kind
Oh this spell you put on me is just like thunder, babe
I can’t keep the rain from comin' down
Look out now, can’t get out from under
But I wouldn’t want to even if I can
Something about you baby
Make me feel, make me feel like a man

(traduzione)

Hai la persuasione
Non riesco a trattenermi
Hai la persuasione
Non riesco a trattenermi
Qualcosa su di te piccola
Mi impedisce di andare da qualcun altro
Sì, sono dove mi vuoi ora, ora, ora piccola
Mi metti sempre in stato di stordimento
Guarda cosa hai per me piccola
Come il diavolo travestito
Qualcosa su di te piccola
Tu sei uno, sei unico nel suo genere
Oh questo incantesimo che hai messo su di me è proprio come un tuono, piccola
Non posso impedire alla pioggia di scendere
Attento ora, non puoi uscire da sotto
Ma non vorrei anche se posso
Qualcosa su di te piccola
Fammi sentire, fammi sentire come un uomo