Traduzione del testo della canzone Babylon Feeling - Everlast, Carlos Santana

Babylon Feeling (originale)

My heart is broke, my will is gone
Fell in love with a woman named Babylon
She hook me to the gills all of her forbidden thrills
I call her baby for short then I ramble on
She’ll forget about me
My soul is high, my mind is free
Met a shorty with some back call her Destiny
She showed me all my fates, my stream of conscious navigates
I orbit around the sun at high velocity
Don’t forget about me, don’t forget about
Sweet things won’t you save my soul
Pretty lady, won’t you take me home… tonight
My arms are heavy, my body’s tense
Got the hot’s for this honey named Confidence
She points out all of my flaws, breaking all of her favorite laws
Never speaks a word in my defense, just forget about me
My spirit’s weak, my lust will thrive
Got a thing for this bitch said her name’s a lie
She controls me with her fear, my prayers fall on her cold deaf ear
She says have a good time and take your dive
Just forget about me, just forget about
Sweet things, won’t you save my soul (yeah)
Pretty lady, won’t you take me home
Sweet thing won’t you save my soul (yeah)
Pretty lady won’t you take me home… tonight
I’ve got a Babylon feelin', I’ve got a Babylon feelin'
I’ve got a Babylon feelin', I’m feelin' Babylon
My heart is broke, my will is gone
Fell in love with a woman named Babylon
She hook me to the gills, all of her forbidden thrills
I call her baby for short then I ramble on, and I ramble on
I’ve got a Babylon feelin', I’ve got a Babylon feelin'
I’ve got a Babylon feelin', feelin', feelin', yeah

Babylon Feeling (traduzione)

Il mio cuore è spezzato, la mia volontà è andata
Mi sono innamorato di una donna di nome Babylon
Mi aggancia alle branchie tutti i suoi brividi proibiti
La chiamo piccola in breve, poi vado avanti
Si dimenticherà di me
La mia anima è alta, la mia mente è libera
Ho incontrato una piccola con un po 'di ritorno che la chiamano Destiny
Mi ha mostrato tutti i miei destini, il mio flusso di navigazioni consapevoli
Orbito intorno al sole ad alta velocità
Non dimenticarti di me, non dimenticarti di me
Le cose dolci non mi salverai l'anima
Bella signora, non vuoi portarmi a casa... stasera
Le mie braccia sono pesanti, il mio corpo è teso
Ho il caldo per questo miele chiamato Confidence
Sottolinea tutti i miei difetti, infrangendo tutte le sue leggi preferite
Non dice mai una parola in mia difesa, dimenticati di me
Il mio spirito è debole, la mia lussuria prospererà
Ho qualcosa per questa puttana, ha detto che il suo nome è una bugia
Mi controlla con la sua paura, le mie preghiere cadono sul suo freddo orecchio sordo
Dice che divertiti e fai il tuo tuffo
Dimenticati di me, dimenticati di me
Dolci cose, non salverai la mia anima (sì)
Bella signora, non vuoi portarmi a casa
Dolcezza, non salverai la mia anima (sì)
Bella signora non vuoi portarmi a casa... stasera
Ho una sensazione di Babilonia, ho una sensazione di Babilonia
Ho una sensazione di Babilonia, sento Babilonia
Il mio cuore è spezzato, la mia volontà è andata
Mi sono innamorato di una donna di nome Babylon
Mi aggancia alle branchie, a tutti i suoi brividi proibiti
Chiamo la sua bambina in breve, poi divago e continuo a divagare
Ho una sensazione di Babilonia, ho una sensazione di Babilonia
Ho una sensazione di Babylon, sensazione, sensazione, sì