Traduzione del testo della canzone Becoming Dust - Carnal Forge

Becoming Dust (originale)

We’re marching on to the rhythm of the dead
We’re marching on, our hearts pounding with rage
Break those chains
Kill your fears
Break that curse
Burn your soul
Crushed by the light
Slayed by servants of christ
You were left to die by the ones you trust
Betrayed by life, left to rot
You were left to die by the ones you trust
Betrayed by life, becoming dust
We’re marching on to the rhythm of hate
We’re marching on, still beating, killing your fate
We’re marching on to the rhythm of the dead
We’re marching on, our hearts pounding with rage
Break those chains
Kill your fears
Break that curse
Burn your soul
I don’t mind the pain or the suffering, just no more life…
You were left to die by the ones you trust
Betrayed by life, left to rot
They achieved their goals, soon it all will be gone
Just a burning surface covering the earth
You were left to die by the ones you trust
Betrayed by life, left to rot
You were left to die by the ones you trust
Betrayed by life, becoming dust

Becoming Dust (traduzione)

Stiamo marciando al ritmo dei morti
Stiamo marciando, i nostri cuori martellano di rabbia
Spezza quelle catene
Uccidi le tue paure
Spezza quella maledizione
Brucia la tua anima
Schiacciato dalla luce
Ucciso dai servi di cristo
Sei stato lasciato a morire da coloro di cui ti fidi
Tradito dalla vita, lasciato a marcire
Sei stato lasciato a morire da coloro di cui ti fidi
Tradito dalla vita, diventando polvere
Stiamo marciando al ritmo dell'odio
Stiamo marciando, continuando a battere, uccidendo il tuo destino
Stiamo marciando al ritmo dei morti
Stiamo marciando, i nostri cuori martellano di rabbia
Spezza quelle catene
Uccidi le tue paure
Spezza quella maledizione
Brucia la tua anima
Non mi dispiace il dolore o la sofferenza, solo che non c'è più vita...
Sei stato lasciato a morire da coloro di cui ti fidi
Tradito dalla vita, lasciato a marcire
Hanno raggiunto i loro obiettivi, presto tutto sparirà
Solo una superficie in fiamme che copre la terra
Sei stato lasciato a morire da coloro di cui ti fidi
Tradito dalla vita, lasciato a marcire
Sei stato lasciato a morire da coloro di cui ti fidi
Tradito dalla vita, diventando polvere