Traduzione del testo della canzone No Resurrection - Carnal Forge

No Resurrection (originale)

You depend on the power of your soul
Alone in the darkness turning to trash
The world falls down on you
Everything is black
Your inner flame no longer burning
No lust for life, never high
Your outdated mind out of order since years ago
You may just die
Watch yourself go dead
Desecrated, forever falling
You’ll never be reborn
You used to have a life
But you lost it all
Your powers are gone
Just like your soul
You used to trust and care
Now it’s only your pain who is there
You tried to escape from your life in Hell
You tried to run away from your fears
Watch yourself go dead
Desecrated, forever falling
You’ll never be reborn
I’ll be the one to cast the first stone
I’ll be the one who releases Hell
You depend on the power of your soul
Alone in the darkness turning to trash
The world falls down on you
Everything is black
Your inner flame no longer burning
No lust for life, never high
Your outdated mind out of order since years ago
You may just die
Watch yourself go dead
Desecrated, forever falling
You’ll never be reborn

No Resurrection (traduzione)

Dipendi dal potere della tua anima
Da solo nell'oscurità che si trasforma in spazzatura
Il mondo ti cade addosso
Tutto è nero
La tua fiamma interiore non brucia più
Nessuna voglia di vita, mai sballata
La tua mente obsoleta è fuori servizio da anni
Potresti semplicemente morire
Guardati morire
Dissacrato, cadendo per sempre
Non rinascerai mai
Avevi una vita
Ma hai perso tutto
I tuoi poteri sono andati
Proprio come la tua anima
Ti fidavi e ti prendevi cura di te
Ora è solo il tuo dolore che è lì
Hai cercato di fuggire dalla tua vita all'inferno
Hai cercato di fuggire dalle tue paure
Guardati morire
Dissacrato, cadendo per sempre
Non rinascerai mai
Sarò io a lanciare la prima pietra
Sarò quello che rilascerà l'inferno
Dipendi dal potere della tua anima
Da solo nell'oscurità che si trasforma in spazzatura
Il mondo ti cade addosso
Tutto è nero
La tua fiamma interiore non brucia più
Nessuna voglia di vita, mai sballata
La tua mente obsoleta è fuori servizio da anni
Potresti semplicemente morire
Guardati morire
Dissacrato, cadendo per sempre
Non rinascerai mai