Traduzione del testo della canzone Kilometriem tālu - Carnival Youth

Kilometriem tālu (originale)

Lietus, sniegs un sastrēgumu pulss
Silti smiekli pasargās mūs
Vēl kilometriem tālu
Lielceļi un klejojumu dienas
Rītos silda saule
Bet naktīs sarunas
Vēl kilometriem tālu tu
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Ikreiz kad atveru acis
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Rindā stājas dienas
Bet kopā neturas
Vienmēr un vienmēr tie paši
Pagriezieni slīd
Atkal aizved
Citur
Mani tur
Vēl kilometriem tālu
Īsto kadru meklējumi
Izgaismoti filmā
Bet dzīvo atmiņā
Vēl kilometriem tālu tu
Zeme griežas un es tveros tai klāt
Ikreiz kad atveru acis
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Rindā stājas dienas
Bet kopā neturas

(traduzione)

Pioggia, neve e pulsazioni di congestione
Una calda risata ci proteggerà
Un altro chilometro di distanza
Autostrade e giorni di vagabondaggio
Il sole scalda al mattino
Ma di notte si parla
Sei ancora a miglia di distanza
La terra gira
E lo prendo
Ogni volta che apro gli occhi
La terra gira
E lo prendo
I giorni si allineano
Ma non restare uniti
Sempre uguale
Le svolte sono scorrevoli
Ti riporta
Altrove
Uomo lì
Un altro chilometro di distanza
Cerca scatti reali
Illuminato nel film
Ma vivi nella memoria
Sei ancora a miglia di distanza
La terra gira e io la afferro
Ogni volta che apro gli occhi
La terra gira
E lo prendo
I giorni si allineano
Ma non restare uniti