Traduzione del testo della canzone Sometimes - Carnival Youth

Sometimes (originale)

Sometimes in the morning
Its so hard to choose
Between drinking coffee
Or tying my shoes
Sometimes in life
You have to choose
Between waking up
Or hitting the snooze
My mama says
Life is full of choices
And no matter what you do
There’s nothing you can lose
But somehow I always know what to do, and what to choose
'Cause there is nothing to loose
But somehow I always know
What to do (eh)
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
Sometimes in the morning
Its so hard to choose
Between drinking coffee
Or tying my shoes
Sometimes in life
You have to choose
Between waking up
Or hitting the snooze
But somehow I always know what to do, and what to choose
'Cause there is nothing to loose
But somehow I always know
What to do (eh)
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
But somehow I always know what to do, and what to choose
'Cause there is nothing to loose
But somehow I always know
What to do
…Somehow!

(traduzione)

A volte al mattino
È così difficile scegliere
Tra bere il caffè
O allacciandomi le scarpe
A volte nella vita
Devi scegliere
Tra il risveglio
O snooze
Mia mamma dice
La vita è piena di scelte
E qualunque cosa tu faccia
Non c'è niente che puoi perdere
Ma in qualche modo so sempre cosa fare e cosa scegliere
Perché non c'è niente da perdere
Ma in qualche modo lo so sempre
Cosa fare (eh)
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
A volte al mattino
È così difficile scegliere
Tra bere il caffè
O allacciandomi le scarpe
A volte nella vita
Devi scegliere
Tra il risveglio
O snooze
Ma in qualche modo so sempre cosa fare e cosa scegliere
Perché non c'è niente da perdere
Ma in qualche modo lo so sempre
Cosa fare (eh)
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Sappiamo cosa fare!
Ma in qualche modo so sempre cosa fare e cosa scegliere
Perché non c'è niente da perdere
Ma in qualche modo lo so sempre
Cosa fare
…In qualche modo!