Traduzione del testo della canzone Only the Moon Can See the Sun - Carnival Youth

Only the Moon Can See the Sun (originale)

Days are full, full of lies
But in dreams, you’re in the sky flying
And you wait for the nights
Cos dreams will get you high, high
Reflected in your eyes city lights bloom
Above everyone in the gloom
Reflection of your eyes in the swimming pool
Above and beyond the full moon
Before you go to sleep tonight
There’s something that needs to be done
When no one is looking
Only the moon can see the sun
Days are full, full of crimes
But in dreams, you’re in the sky flying
And you can’t wait for the nights
Cos dreams are full of surprises
Reflected in your eyes city lights bloom
Above everyone in the gloom
Reflection of your eyes in the swimming pool
Above and beyond the full moon
Everyone, everyone is drifting in the deep blue sea
So come dream with me, dream with me
But before you go to sleep tonight
There’s something that needs to be done
When no one is looking
Only the moon can see the sun
Before you go to sleep tonight
There’s something that needs to be done
When no one is looking
Only the moon can see the sun

Only the Moon Can See the Sun (traduzione)

I giorni sono pieni, pieni di bugie
Ma nei sogni, sei nel cielo a volare
E aspetti le notti
Perché i sogni ti porteranno in alto, in alto
Riflessa nei tuoi occhi sbocciano le luci della città
Sopra tutti nell'oscurità
Riflesso dei tuoi occhi in piscina
Al di sopra e al di là della luna piena
Prima di andare a dormire stanotte
C'è qualcosa che deve essere fatto
Quando nessuno guarda
Solo la luna può vedere il sole
Le giornate sono piene, piene di reati
Ma nei sogni, sei nel cielo a volare
E non puoi aspettare le notti
Perché i sogni sono pieni di sorprese
Riflessa nei tuoi occhi sbocciano le luci della città
Sopra tutti nell'oscurità
Riflesso dei tuoi occhi in piscina
Al di sopra e al di là della luna piena
Tutti, tutti stanno andando alla deriva nel profondo mare blu
Quindi vieni a sognare con me, sogna con me
Ma prima di andare a dormire stanotte
C'è qualcosa che deve essere fatto
Quando nessuno guarda
Solo la luna può vedere il sole
Prima di andare a dormire stanotte
C'è qualcosa che deve essere fatto
Quando nessuno guarda
Solo la luna può vedere il sole