Traduzione del testo della canzone Five Billion Dead - Carnivore

Five Billion Dead (originale)

Miscellaneous
Dead Me
Well I want, well I want, I want,
Someone like me,
Well I need, well I need, I need,
Someone so lonely.
'Cause I’m lonely,
And so dead, fucking dead, see?
I’ve got a dead brain,
It’s not used, not worthy of thinking,
A fucking corpse, a love-damned corpse,
You know that’s me,
I’ve got some cuts,
You cut me with your…
Tounge…
And, well, they’re not healing.
Well I need, well I need, I need,
Someone to get me through this,
Well I want, well I want, I want,
A necropolis,
'Cause I’m bleeding,
And she’s feeding on the life I’m losing,
I’m dead, see?
and so fucking lonely,
The less I have the less life I have,
The more teeth she shows,
Well, I know I’m already dead,
Good God, why can’t she just kill me?

(traduzione)

Varie
Io morto
Bene, voglio, bene, voglio, voglio,
Qualcuno come me,
Bene ho bisogno, bene ho bisogno, ho bisogno
Qualcuno così solo.
Perché sono solo,
E così morto, fottutamente morto, vedi?
Ho un cervello morto,
Non è usato, non è degno di pensare,
Un cadavere del cazzo, un cadavere maledetto dall'amore,
sai che sono io,
ho dei tagli
Mi hai tagliato con il tuo...
lingua...
E, beh, non stanno guarendo.
Bene ho bisogno, bene ho bisogno, ho bisogno
Qualcuno che mi accompagni in tutto questo,
Bene, voglio, bene, voglio, voglio,
Una necropoli,
Perché sto sanguinando,
E si sta nutrendo della vita che sto perdendo,
Sono morto, vedi?
e così fottutamente solo,
Meno ho meno vita ho,
Più denti mostra,
Bene, lo so che sono già morto,
Buon Dio, perché non può semplicemente uccidermi?