Traduzione del testo della canzone Predator - Carnivore

Predator (originale)

They live beneath the ruined city, call the subways home
Anxiously wait to see the sun, and a land as of yet unknown
Gone below to escape the death of the nuclear winter
Ice and darkness, due penance for the sinners
Six generations, two hundred years later
Their ancestors crawl from their holes
Struggling, frightened and barely surviving
They’re tired of living like moles
Up on the surface, a fate worse than dying
Meeting the end of the food chain
Teeth yielding pain
Aaah!
Mmm… I sense that living human beings dwell below my feet
An important source of protein, you are what you eat
Post-Armageddon, neo-barbaric, the nuclear warriors do battle
To satiate our hunger, we breed human beings as cattle
Hunting in packs, ready for the attacks
We eat our prey raw, rabid animals
Frothing and ripping the bodies
Stripping our own: yes, we’re cannibals
Beat or beat 'em, eat or be eaten
I am on my life, rest assured, a predator!
Aaah!
Broken splintered bones, boiling blood
Torn and bleeding skin
Blackened, burning flesh, melting fat
Amputated limbs
Eviscerated, lungs torn out
Heart ripped from the chest
Decapitated, a meal of… vagina and breasts!
Ah!
Eyes plucked from sockets, gaping holes
Through which peek the brains
Phlebophilia, love of blood
Life spills from the veins
I detect the scent of prey by her menstruation
You have been chosen, the main course
Congratulations!
Bon appétit!
Predator!

Predator (traduzione)

Vivono sotto la città in rovina, chiamano casa la metropolitana
Aspetta con ansia di vedere il sole e una terra sconosciuta
Scendi sotto per sfuggire alla morte dell'inverno nucleare
Ghiaccio e tenebre, dovuta penitenza per i peccatori
Sei generazioni, duecento anni dopo
I loro antenati strisciano dalle loro tane
Lottando, spaventato e sopravvive a malapena
Sono stanchi di vivere come talpe
In superficie, un destino peggiore della morte
Raggiungere la fine della catena alimentare
Denti che producono dolore
Aaah!
Mmm... Sento che gli esseri umani viventi abitano sotto i miei piedi
Un'importante fonte di proteine, sei quello che mangi
Dopo l'Armageddon, neo-barbari, i guerrieri nucleari combattono
Per soddisfare la nostra fame, alleviamo esseri umani come bestiame
A caccia in branco, pronti per gli attacchi
Mangiamo le nostre prede animali crudi e rabbiosi
Schiumare e strappare i corpi
Spogliarsi da soli: sì, siamo cannibali
Battili o battili, mangia o fai mangiare
Sono nella mia vita, stai tranquillo, un predatore!
Aaah!
Ossa scheggiate rotte, sangue bollente
Pelle strappata e sanguinante
Carne annerita, che brucia, grasso che si scioglie
Arti amputati
Sviscerato, polmoni strappati
Cuore strappato dal petto
Decapitato, un pasto di... vagina e seno!
Ah!
Occhi strappati dalle orbite, buchi spalancati
Attraverso il quale sbirciare i cervelli
Flebofilia, amore per il sangue
La vita scorre dalle vene
Rilevo l'odore della preda dalle sue mestruazioni
Sei stato scelto, il piatto principale
Congratulazioni!
Buon appetito!
Predatore!