Traduzione del testo della canzone World Wars III & IV - Carnivore

World Wars III & IV (originale)

A bomb hits the city all life instantly vaporized
But I’m not so fortunate burning right before my eyes
Stumbling I trip over pieces of descending flesh
Leaving a pile of smoldering humanoid mess
Radiation
Coming in waves
Leading me to
A nuclear grave
Are you ready
Will you be Will you fight WW III
Are you ready
Are you sure
Will you fight WW IV Humanity somehow stood up on its mutated feet
Reeling with pride man just would not accept his defeat
Into the missiles deadly disease and poison gas
Launching them off terracidal journey kills the last
Vomiting blood
I choke on my tongue
The gas from above is filling my lungs
Chorus
Silence and darkness the species of man is extinct
The boiling oceans into which the continents sink
Gravity gone the moon collides with a dead earth
Flaming world out of orbit flying into deep space
Pray for your death
If you survive
You’ll die in pain
In world war V Chorus

World Wars III & IV (traduzione)

Una bomba colpisce la città e tutta la vita si vaporizza all'istante
Ma non sono così fortunato a bruciarmi davanti agli occhi
Inciampando inciampo su pezzi di carne discendente
Lasciando un mucchio di pasticcio umanoide fumante
Radiazione
In arrivo a ondate
Mi sta portando a
Una tomba nucleare
Siete pronti
Sarai? Combatterai la terza guerra mondiale
Siete pronti
Sei sicuro
Combatterai la quarta guerra mondiale L'umanità si alzò in qualche modo sui suoi piedi mutati
Vacillando con orgoglio, l'uomo non accetterebbe la sua sconfitta
Nei missili malattie mortali e gas velenosi
Lanciarli fuori dal viaggio terracida uccide l'ultimo
Vomito di sangue
Mi strozzo con la lingua
Il gas dall'alto mi sta riempiendo i polmoni
Coro
Silenzio e oscurità la specie dell'uomo è estinta
Gli oceani bollenti in cui sprofondano i continenti
Per gravità scomparsa, la luna si scontra con una terra morta
Mondo fiammeggiante fuori dall'orbita che vola nello spazio profondo
Prega per la tua morte
Se sopravvivi
Morirai nel dolore
Nella guerra mondiale V Coro