Traduzione del testo della canzone Ambrosia - Carole King

Ambrosia (originale)

In the fields of sweet Ambrosia I’ve been told
You can sit down by the river
And watch yourself unfold
You can drink right from the river
And purify your soul
Oh, Ambrosia, Pour it sweet and slow
I need to be replenished, I need to overflow
Let my senses know your power
Let your holy mix distill
Oh, Ambrosia, Let my spirit drink its fill
Oh, Ive been like those people
Who need pain to feel alive
But now I’m kind of like a child
Who’s been slowly reconciled
To waiting on the wisdom that
He knows will soon arrive
In the hills above Ambrosia I have seen
A lovely place of mystery with
Meadows emerald green
And the colors of Ambrosia
Are as real as any dream
Just as real as any dream

Ambrosia (traduzione)

Nei campi della dolce Ambrosia mi è stato detto
Puoi sederti vicino al fiume
E guarda te stesso svolgersi
Puoi bere direttamente dal fiume
E purifica la tua anima
Oh, Ambrosia, versala dolce e lentamente
Ho bisogno di essere rifornito, ho bisogno di traboccare
Fai conoscere ai miei sensi il tuo potere
Lascia distillare il tuo santo mix
Oh, Ambrosia, lascia che il mio spirito si sazi
Oh, sono stato come quelle persone
Chi ha bisogno del dolore per sentirsi vivo
Ma ora sono una specie di come un bambino
Che si è lentamente riconciliato
Ad aspettare la saggezza che
Sa che presto arriverà
Ho visto sulle colline sopra Ambrosia
Un luogo incantevole di mistero con
Prati verde smeraldo
E i colori dell'Ambrosia
Sono reali come ogni sogno
Proprio reale come ogni sogno