Traduzione del testo della canzone Hard Rock Café - Carole King

Hard Rock Café (originale)

Downtown anywhere in the USA
You can find yourself a Hard Rock Cafe
Put your money on a number anyone can play
Come on and tell us all about what happened to you today
At the Hard Rock Cafe
come to the Hard Rock Cafe
I hope you can find your way to the Hard Rock Cafe
After a hard day’s work I guarantee
there just isn’t anywhere better to be If you’re unable to find good company
You can always sit down and watch the color TV
At the Hard Rock Cafe
come to the Hard Rock Cafe
The regulars can’t keep away from the Hard Rock Cafe
And if you feeling just a little bit lonely
don’t sit at home just hoping
Come on down to where the spirit flows so free
You know that door is always open
At the Hard Rock Cafe
come to the Hard Rock Cafe
They will help keep your blues at day at the Hard Rock Cafe

Hard Rock Café (traduzione)

Downtown ovunque negli Stati Uniti
Puoi trovarti un Hard Rock Cafe
Metti i tuoi soldi su un numero che chiunque può giocare
Vieni e raccontaci tutto quello che ti è successo oggi
All'Hard Rock Cafe
vieni all'Hard Rock Cafe
Spero che tu possa trovare la strada per l'Hard Rock Cafe
Dopo una dura giornata di lavoro, lo garantisco
semplicemente non c'è posto migliore in cui essere se non riesci a trovare una buona compagnia
Puoi sempre sederti e guardare la TV a colori
All'Hard Rock Cafe
vieni all'Hard Rock Cafe
I clienti abituali non possono stare lontani dall'Hard Rock Cafe
E se ti senti solo un po' solo
non sederti a casa solo sperando
Vieni giù dove lo spirito scorre così libero
Sai che la porta è sempre aperta
All'Hard Rock Cafe
vieni all'Hard Rock Cafe
Ti aiuteranno a mantenere il tuo blues di giorno all'Hard Rock Cafe