Traduzione del testo della canzone He's a Bad Boy - Carole King

He's a Bad Boy (originale)

HE’S A BAD BOY
WRITERS GERRY GOFFIN, CAROLE KING
Copyright 1963
Mama doesn’t like him 'cause he never cuts his hair
Daddy doesn’t like him 'cause he says he heard him swear
He’s a bad boy
But I don’t care
He’s not happy working, he’s got no use for school
Never feels the least bit sorry when he treats me cruel
He’s a bad boy
But I’m a fool
Don’t it kinda break your heart now, don’t it make you sad
When the boy you love so much turns out to be so bad
He’s a bad boy
A bad boy, oh yeah
Don’t it kinda break your heart now, don’t it make you sad
When the boy you love so much turns out to be so bad
He’s a bad boy
He’s a bad boy
He’s a bad boy
Oh yeah

He's a Bad Boy (traduzione)

È UN RAGAZZO CATTIVO
SCRITTORI GERRY GOFFIN, CAROLE KING
Diritto d'autore 1963
Alla mamma non piace perché non si taglia mai i capelli
A papà non piace perché dice di averlo sentito imprecare
È un cattivo ragazzo
Ma non mi interessa
Non è felice di lavorare, non ha utilità per la scuola
Non si sente mai minimamente dispiaciuto quando mi tratta in modo crudele
È un cattivo ragazzo
Ma sono uno sciocco
Non ti spezzare il cuore ora, non ti rende triste
Quando il ragazzo che ami così tanto si rivela così cattivo
È un cattivo ragazzo
Un cattivo ragazzo, oh sì
Non ti spezzare il cuore ora, non ti rende triste
Quando il ragazzo che ami così tanto si rivela così cattivo
È un cattivo ragazzo
È un cattivo ragazzo
È un cattivo ragazzo
O si