Traduzione del testo della canzone I Didn't Have Any Summer Romance - Carole King

I Didn't Have Any Summer Romance (originale)

They’re always writing songs about a summer love
That never seems to last beyond the fall
But I’ve a different reason for crying this season
The reason that can hurt you most of all
I didn’t have any summer romance
Nobody bothered to break my heart in two
While others were fooled by the sweet words someone vowed
I was the one who made company a crowd
I didn’t walk down the beach in a trance
Or listen to little white lies that sounded true
And no one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all
No one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all

I Didn't Have Any Summer Romance (traduzione)

Scrivono sempre canzoni su un amore estivo
Sembra che non duri mai oltre l'autunno
Ma ho un motivo diverso per piangere in questa stagione
Il motivo che può ferirti più di tutti
Non ho avuto nessuna storia d'amore estiva
Nessuno si è preso la briga di spezzarmi il cuore in due
Mentre altri sono stati ingannati dalle parole dolci che qualcuno ha promesso
Sono stato io a fare della compagnia una folla
Non ho camminato lungo la spiaggia in trance
O ascolta piccole bugie che suonavano vere
E nessuno potrebbe essere blu come lo ero io in autunno
Perché non ho avuto nessuna storia d'amore estiva
Nessuno potrebbe essere blu come lo ero io in autunno
Perché non ho avuto nessuna storia d'amore estiva