Traduzione del testo della canzone It Could Have Been Anyone - Carole King

It Could Have Been Anyone (originale)

Do you know that you know me like nobody else
All of my secrets and lies
Do you know that you made me believe in myself
Made me believe I could fly
All the things that you say
That I wait for each day
You’re almost too good to be true
It could have been anyone, oh, anyone
A stranger out of the blue
It could have been anyone, oh anyone
That I gave my heart up to
But it was you
Well you just never know when
The moment will come
When love is about to begin
Something about someone reaching out
And letting someone in
And I’m glad I was there
When out of thin air
We both had nothing to do
One day we’ll find out
Why you were sent to me
Now we’re together
It must be the way it was meant to be
© 1999 Lushmole Music (BMI) ~ All About Me Music / Adm. By Warner Tamerlane
Publishing Corp. (BMI) One Four Three Music / Adm. By Peermusic (BMI)

(traduzione)

Sai che mi conosci come nessun altro
Tutti i miei segreti e bugie
Sai che mi hai fatto credere in me stesso
Mi ha fatto credere di poter volare
Tutte le cose che dici
Che aspetto ogni giorno
Sei quasi troppo bello per essere vero
Potrebbe essere stato chiunque, oh, chiunque
Uno sconosciuto di punto in bianco
Potrebbe essere stato chiunque, oh chiunque
A cui ho dato il mio cuore
Ma sei stato tu
Beh, non sai mai quando
Il momento verrà
Quando l'amore sta per iniziare
Qualcosa su qualcuno che si avvicina
E far entrare qualcuno
E sono contento di essere stato lì
Quando sei fuori dal nulla
Entrambi non avevamo niente da fare
Un giorno lo scopriremo
Perché sei stato inviato a me
Ora siamo insieme
Deve essere come doveva essere
© 1999 Lushmole Music (BMI) ~ Tutto su di me Musica/Ammin. di Warner Tamerlano
Publishing Corp. (BMI) One Four Three Music / Adm. By Peermusic (BMI)