Traduzione del testo della canzone I Feel The Earth Move - Carole King, James Taylor

I Feel The Earth Move (originale)

I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Ooh, baby, when I see your face
Mellow as the month of May
Oh, darling, I can’t stand it When you look at me that way
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Oh, darling, when you’re near me And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are something I just can’t tame
I’ve just got to have you, baby
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I just lose control
Down to my very soul
I get a hot and cold all over
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down,
Tumbling down, tumbling down…

(traduzione)

Sento la terra muoversi sotto i miei piedi
Sento il cielo crollare, crollare
Sento che il mio cuore inizia a tremare
Ogni volta che sei in giro
Ooh, piccola, quando vedo la tua faccia
Dolce come il mese di maggio
Oh, tesoro, non lo sopporto quando mi guardi in quel modo
Sento la terra muoversi sotto i miei piedi
Sento il cielo crollare, crollare
Sento che il mio cuore inizia a tremare
Ogni volta che sei in giro
Oh, tesoro, quando sei vicino a me e chiami teneramente il mio nome
So che le mie emozioni
Sono qualcosa che non riesco proprio a domare
Devo solo averti, piccola
Sento la terra muoversi sotto i miei piedi
Sento il cielo crollare, crollare
Sento la terra muoversi sotto i miei piedi
Sento il cielo crollare
Perdo semplicemente il controllo
Fino alla mia stessa anima
Ho caldo e freddo dappertutto
Sento la terra muoversi sotto i miei piedi
Sento il cielo crollare,
Cadendo, cadendo...