Traduzione del testo della canzone Machine Gun Kelly - Carole King, James Taylor

Machine Gun Kelly (originale)

I’ll tell you 'bout Machine Gun Kelly
he rode along the outlaw trail
Machine Gun Kelly was a simple man
But the woman was as hard as hell
(Chorus)
Watch out Machine Gun
Don’t let her run you 'round
Don’t let a woman put you six feet in the ground
Machine Gun
I’ll tell you 'bout Katherine Kelly
Tired of being such small time
Figured they’d kidnap a rich man’s son
And make it in the world of crime
— Chorus —
You’d better watch out Machine Gun Kelly
Careful of what you do now
If you keep listening to your old lady
Ain’t no telling what’ll happen to you now
Machine Gun
The government boys they came for Machine Gun
And took the poor boy away
They stuck him in a hole in Leavenworth prison
Where he lived until his dying day
Watch out Machine Gun
Don’t let her put you down
Don’t let a woman make you out to be a clown
Machine Gun
Watch out Machine Gun

Machine Gun Kelly (traduzione)

Ti parlerò di Machine Gun Kelly
ha guidato lungo la pista dei fuorilegge
Machine Gun Kelly era un uomo semplice
Ma la donna era dura come l'inferno
(Coro)
Attenzione Mitragliatrice
Non lasciare che ti porti in giro
Non lasciare che una donna ti metta sei piedi sotto terra
Mitragliatrice
Ti parlerò di Katherine Kelly
Stanco di avere così poco tempo
Ho pensato che avrebbero rapito il figlio di un uomo ricco
E fallo nel mondo del crimine
— Ritornello —
Faresti meglio a stare attento a Machine Gun Kelly
Attento a ciò che fai ora
Se continui ad ascoltare la tua vecchia signora
Non è possibile dire cosa ti accadrà ora
Mitragliatrice
I ragazzi del governo sono venuti per Machine Gun
E portò via il povero ragazzo
Lo hanno bloccato in una buca nella prigione di Leavenworth
Dove visse fino al giorno della sua morte
Attenzione Mitragliatrice
Non lasciarti abbattere
Non lasciare che una donna ti dipinga per essere un pagliaccio
Mitragliatrice
Attenzione Mitragliatrice