Traduzione del testo della canzone You Can Close Your Eyes - Carole King, James Taylor

You Can Close Your Eyes (originale)

Well the sun is surely sinkin' down
But the moon is slowly risin'
So this old world must still be spinnin' 'round
And I still love you
So close your eyes
You can close your eyes, it’s all right
I don’t know no love songs
And I can’t sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I’m gone
It won’t be long before another day
We’re gonna have a good time
And no one’s gonna take that time away
You can stay as long as you like
So close your eyes
You can close your eyes, it’s all right
I don’t know no love songs
And I can’t sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I’m gone

(traduzione)

Bene, il sole sta sicuramente tramontando
Ma la luna sta lentamente sorgendo
Quindi questo vecchio mondo deve ancora girare in tondo
E ti amo ancora
Quindi chiudi gli occhi
Puoi chiudere gli occhi, va tutto bene
Non conosco canzoni d'amore
E non posso più cantare il blues
Ma posso cantare questa canzone
E puoi cantare questa canzone
Quando me ne sarò andato
Non ci vorrà molto prima di un altro giorno
Ci divertiremo
E nessuno si porterà via quel tempo
Puoi restare tutto il tempo che vuoi
Quindi chiudi gli occhi
Puoi chiudere gli occhi, va tutto bene
Non conosco canzoni d'amore
E non posso più cantare il blues
Ma posso cantare questa canzone
E puoi cantare questa canzone
Quando me ne sarò andato