Traduzione del testo della canzone Living My Life for the Love of a Girl - Carole King

Living My Life for the Love of a Girl (originale)

Note to self listen closely
Abandoned fear don’t need a hand out trophy
no no
Spending days in hustle town
Serenading empty bank accounts
You and I come from different worlds
I can take a fall
Don’t need your pills you put pressure on me to succeed
Your eyes get bigger on a full tummy
Don’t you know diamondks last forever
Eat some humble pie Mr Clever
Let me live
Let me live my life
Let me live
Let me live my life
Like I want to live
Want to live my life
Let me live
Let me, let me life like I want to
Pretense, boasting why would I be hosting this entertainment
I wanna be me I just wanna be free not compared to another body
You say no no no no that’s not who I am
But how would you know know know know you can’t even see from where you stand

Living My Life for the Love of a Girl (traduzione)

Nota per auto-ascoltare attentamente
La paura abbandonata non ha bisogno di un trofeo
no no
Trascorrere giorni nella città frenetica
Serenare conti bancari vuoti
Tu ed io veniamo da mondi diversi
Posso prendere una caduta
Non ho bisogno delle tue pillole, mi fai pressione per avere successo
I tuoi occhi diventano più grandi su una pancia piena
Non sai che i diamanti durano per sempre
Mangia un po' di torta umile Mr Clever
Lasciami vivere
Fammi vivere la mia vita
Lasciami vivere
Fammi vivere la mia vita
Come se volessi vivere
Voglio vivere la mia vita
Lasciami vivere
Lasciami, lasciami vivere come voglio
Pretesa, vantandomi del perché dovrei ospitare questo spettacolo
Voglio essere me stesso, voglio solo essere libero non paragonato a un altro corpo
Tu dici no no no no non è quello che sono
Ma come fai a sapere sapere sapere che non puoi nemmeno vedere da dove ti trovi