Traduzione del testo della canzone Love for Christmas - Carole King

Love for Christmas (originale)

I love you and it’s Christmas
And I don’t know what to do
†Cause there’s so much that you dream of
That I can’t give to you
It makes me sad to think of you
Going without this year
While others all around you
Celebrate with Christmas cheer
There is so much that you wish for
That I wish that I could buy
If only I could be the one
To fill your stocking high
I wanna give you everything
But all that I can do
Is give you love for Christmas
To last the whole year through
Maybe next year with a miracle
I can give you more
But no matter what, I’ll be with you
Of that you can be sure
I’m so grateful for the small things
Every Christmas card I read
In the morning when I see you smile
You’re all the gift I need
I wanna give you everything
But all that I can give
Is give you love for Christmas
I will give you love for Christmas
I will give you love for Christmas
That will last the whole year through

(traduzione)

Ti amo ed è Natale
E non so cosa fare
Perché c'è così tanto che sogni
Che non posso darti
Mi rende triste pensare a te
Andare senza quest'anno
Mentre gli altri intorno a te
Festeggia con allegria natalizia
C'è così tanto che desideri
Che vorrei poter comprare
Se solo potessi essere io
Per riempire la tua calza
Voglio darti tutto
Ma tutto quello che posso fare
È darti amore per Natale
Per durare tutto l'anno
Forse l'anno prossimo con un miracolo
Posso darti di più
Ma qualunque cosa accada, sarò con te
Di questo puoi essere sicuro
Sono così grato per le piccole cose
Ogni biglietto di Natale che leggo
Al mattino quando ti vedo sorridere
Sei tutto il regalo di cui ho bisogno
Voglio darti tutto
Ma tutto ciò che posso dare
È darti amore per Natale
Ti darò amore per Natale
Ti darò amore per Natale
Che durerà tutto l'anno