Traduzione del testo della canzone Mystery Train - Carole King

Mystery Train (originale)

Hard times, hand to mouth, down and out
All those hard times
But we’ve seen the seasons turning
As we weathered every storm
And the climate of our loving
Is so tender and so warm
And the best is yet to come
This is only the beginning
And we’ve only just begun
To realize the best is yet to come
Heartache, more or less useless
All the heartache
But when the flood of sudden tears came down
We smiled and stood our ground
And the laughter we’d been counting on
It finally came around
And the best is yet to come
And it’s getting so much better
Than anything I’ve known
And I know, oh, yes
The best is yet to come

(traduzione)

Tempi difficili, mano a bocca, giù e fuori
Tutti quei tempi difficili
Ma abbiamo visto le stagioni cambiare
Come abbiamo resistito a ogni tempesta
E il clima del nostro amore
È così tenero e così caldo
E il meglio deve ancora venire
Questo è solo l'inizio
E abbiamo appena iniziato
Per realizzare che il meglio deve ancora venire
Mal di cuore, più o meno inutile
Tutto il dolore
Ma quando scese il diluvio di lacrime improvvise
Abbiamo sorrideto e mantenuto la nostra posizione
E le risate su cui contavamo
Finalmente è arrivato
E il meglio deve ancora venire
E sta migliorando molto
Di tutto quello che ho conosciuto
E lo so, oh, sì
Il meglio deve ancora venire