Traduzione del testo della canzone You Can Do Anything - Carole King

You Can Do Anything (originale)

The sun is shining but not on me Another lonely day
What’s the use in making plans
Nothing’s gonna go my way
But there’s a voice down deep inside me Telling me what to say
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Searching for the boy I was when I was sure and strong
When everything was easier
And I could do no wrong
If I could only believe in myself
I know I could find a way
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Sorry tears in my eyes
Got me down in confusion and doubt
Suddenly I realize
I’m no different than anyone working it out
We’re all working it out
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to be alone
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone

(traduzione)

Il sole splende ma non su di me Un altro giorno solitario
A cosa serve fare progetti
Niente andrà a modo mio
Ma c'è una voce nel profondo di me che mi dice cosa dire
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
Puoi prendere qualsiasi cosa e farla tua
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
E non devi farlo da solo
Alla ricerca del ragazzo che ero quando ero sicuro e forte
Quando tutto era più facile
E non potrei sbagliare
Se solo potessi credere in me stesso
So che potrei trovare un modo
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
Puoi prendere qualsiasi cosa e farla tua
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
E non devi farlo da solo
Scusa lacrime nei miei occhi
Mi ha fatto cadere nella confusione e nel dubbio
Improvvisamente mi rendo conto
Non sono diverso da chiunque lo stia facendo
Ci stiamo lavorando tutti
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
Puoi prendere qualsiasi cosa e farla tua
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
E non devi farlo da solo
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
Puoi prendere qualsiasi cosa e farla tua
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
E non devi essere solo
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
Puoi prendere qualsiasi cosa e farla tua
Non sai che puoi fare qualsiasi cosa
E non devi farlo da solo