Traduzione del testo della canzone You're Something New - Carole King

You're Something New (originale)

When I left the world behind me
Retreating through the past
You reached out to find me
Adn brought me back at last
You’ve shown me something
Beyond my looking glass
Now loce’s in my reflection
In the shadow that you cast on me, and you
You’re something ne
You’re something new
Under the sun
Under the moon
You’re the light of creation
And I knew
That I’d come to love you
Life seemed oh so temporary
A case of «here and gone»
And I survived just barely
Until you came along
But now each day I’m given
Is one more day I know
A love that’s so unselfish
It’s a pleasure just to show my love to you
You’re something new
You’re soemthing new
Under the sun
Under the moon
You’re the light of creation…

(traduzione)

Quando ho lasciato il mondo dietro di me
Ritirarsi nel passato
Mi hai contattato per trovarmi
Adn mi ha riportato alla fine
Mi hai mostrato qualcosa
Oltre il mio specchio
Ora loce è nella mia riflessione
Nell'ombra che getti su di me e su te
Sei qualcosa di buono
Sei qualcosa di nuovo
Sotto il sole
Sotto la luna
Sei la luce della creazione
E lo sapevo
Che sarei venuto ad amarti
La vita sembrava così temporanea
Un caso di «qui e andato»
E sono sopravvissuto a malapena
Finché non sei arrivato tu
Ma ora ogni giorno mi viene dato
È un giorno in più che lo so
Un amore così disinteressato
È un piacere solo mostrarti il ​​mio amore
Sei qualcosa di nuovo
Sei qualcosa di nuovo
Sotto il sole
Sotto la luna
Sei la luce della creazione...