Traduzione del testo della canzone You Will Find Me There - Carole King

You Will Find Me There (originale)

You don’t have to wear the weight of the
World on your shoulders
Don’t you know I’ll be there for you, always, always
You can tell me anything, and you know I’ll understand
When you’re down and out, and your soul is bare
You just turn around — you will find me there
You keep on giving everyone
So much more than your share
So many things you do in so many ways, always
But you need someone you can hold on to
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me there
When it’s all gone wrong, it’s falling down on you
Lean on me, I’ll be strong
I will keep you safe, keep you warm
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me there
I will take your hand, I will dry your tears
I will comfort you when your hope has disappeared
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me right there
When you’re down and out and you’re in despair
You just turn around — you will find me there
When you’re down and out, I will be right there
You just turn around, you will find me
You will find me there
© 1997 Lushmole Music (BMI) ~ Alâs Street Music, Inc. / Warner/Chappell Music,
Inc. (ASCAP) ~ Joel Campbell

You Will Find Me There (traduzione)

Non devi indossare il peso del
Il mondo sulle tue spalle
Non sai che sarò qui per te, sempre, sempre
Puoi dirmi qualsiasi cosa e sai che capirò
Quando sei giù e fuori e la tua anima è nuda
Ti giri e basta - mi troverai lì
Continui a dare a tutti
Molto più della tua quota
Tante cose che fai in tanti modi, sempre
Ma hai bisogno di qualcuno a cui tenerti
Quando sei giù e fuori, mi importerà sempre
Ti giri e basta - mi troverai lì
Quando tutto è andato storto, ti cade addosso
Affidati a me, sarò forte
Ti terrò al sicuro, ti terrò al caldo
Quando sei giù e fuori, mi importerà sempre
Ti giri e basta - mi troverai lì
Ti prenderò per mano, asciugherò le tue lacrime
Ti consolerò quando la tua speranza sarà scomparsa
Quando sei giù e fuori, mi importerà sempre
Ti giri e basta - mi troverai proprio lì
Quando sei giù e fuori e sei disperato
Ti giri e basta - mi troverai lì
Quando sarai giù e fuori, io sarò lì
Girati e mi troverai
Mi troverai là
© 1997 Lushmole Music (BMI) ~ Alâs Street Music, Inc. / Warner/Chappell Music,
Inc. (ASCAP) ~ Joel Campbell