Traduzione del testo della canzone Done Stealin' - Carolina Liar

Done Stealin' (originale)

If i had the chance to say, «remove the walls
Let’s clean the slate»
Would it make us new
Should we find a way to start without the mess we’ve made this far
Would it make us new
I’ve seen this movie once before
Don’t need to see the end
No I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
If someone looked into our case and said our files could be erased
Would that make us new
Just tell me when and where to sign
I’ll check in and do the time
And tell the truth
'cause i’ve seen this movie twice before
Don’t need to see the end
No I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
I know that we can make our dreams come true
Is a crime committed we misunderstood
Oh yeah
Oh yeah
'cause i`m done stealing
If a jury read your mind you’d go away for quite some time
Would that make us new
I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
Truly that is something i believe

Done Stealin' (traduzione)

Se ho avuto la possibilità di dire, «togli i muri
Puliamo la lavagna»
Ci renderebbe nuovi
Dovremmo trovare un modo per iniziare senza il pasticcio che abbiamo fatto finora
Ci renderebbe nuovi
Ho già visto questo film una volta
Non è necessario vedere la fine
No, non posso scappare e non mi lascerai mai dipendente dal gioco
È tempo di rendere facile
Non ne ho mai abbastanza
Quindi devo fare la cosa giusta e restituirti perché ho finito di rubare
Se qualcuno esaminasse il nostro caso e dicesse che i nostri file potrebbero essere cancellati
Questo ci renderebbe nuovi
Dimmi solo quando e dove firmare
Farò il check-in e farò il tempo
E dire la verità
Perché ho già visto questo film due volte
Non è necessario vedere la fine
No, non posso scappare e non mi lascerai mai dipendente dal gioco
È tempo di rendere facile
Non ne ho mai abbastanza
Quindi devo fare la cosa giusta e restituirti perché ho finito di rubare
So che possiamo realizzare i nostri sogni
È un reato commesso che abbiamo frainteso
O si
O si
perché ho finito di rubare
Se una giuria leggesse nella tua mente, te ne andresti per un bel po' di tempo
Questo ci renderebbe nuovi
Non posso andarmene e non mi lascerai mai dipendente dal gioco
È tempo di rendere facile
Non ne ho mai abbastanza
Quindi devo fare la cosa giusta e restituirti perché ho finito di rubare
Non posso andarmene e non mi lascerai mai dipendente dal gioco
È tempo di rendere facile
Non ne ho mai abbastanza
Quindi devo fare la cosa giusta e restituirti perché ho finito di rubare
È davvero qualcosa in cui credo