Traduzione del testo della canzone Hit Bottom - Carolina Liar

Hit Bottom (originale)

I felt my fingers fall for it Outlined the curves
Dotted the i’s and stared at my feet
I won’t leave, I won’t leave
without you
I’m just a shadow on the wall
I hate to fall in love alone.
Eleventh floor
I fell the elevation rise
Hope I’m in time
Be there before midnight
I’ve got a lot, I’ve got a lot
to tell you.
I’ll be a shadow on the wall
I hate to fall in love alone.
So come on baby
It’s gonna be alright
Even though, this time
we’ve hit bottom.
I’ll cover you in roses
You won’t even notice
All the scars I’ll leave behind
I beat you home
Settled it nice and quiet
I lit a fire
It gets so cold some nights
I can’t wait, I can’t wait
to see you.
I’ll be a shadow on the wall
I hate to fall in love alone.
So come on baby
It’s gonna be alright
Even though, this time
we’ve hit bottom.
I’ll cover you in roses
You won’t even notice
All the scars I’ll leave behind
Well we both had
Maybe just a little too much
I thought you’d like
For me to get a little rough
I’m not the one, I’m not the one
sent to save you
I’m just a shadow on the wall
I hate to fall in love alone
So come on baby
It’s gonna be alright
Even though, this time
we’ve hit bottom.
I’ll cover you in roses
You won’t even notice
All the scars I’ll leave behind
(Come on baby)
(It'll be alright)
So come on baby (Come on baby)
It’s gonna be alright
Even though (it'll be alright), this time
we’ve hit bottom.
I’ll cover you in roses (cover you in roses)
You won’t even notice
All the scars I’ll leave behind

Hit Bottom (traduzione)

Ho sentito le mie dita innamorarsi di esso. Ha delineato le curve
Tratteggiavo le i e fissava i miei piedi
Non me ne vado, non me ne vado
senza di te
Sono solo un'ombra sul muro
Odio innamorarmi da solo.
Undicesimo piano
Sono caduto il dislivello
Spero di essere in tempo
Sii lì prima di mezzanotte
Ho molto, ho molto
per dirti.
Sarò un'ombra sul muro
Odio innamorarmi da solo.
Quindi dai bambino
Andrà tutto bene
Anche se, questa volta
abbiamo toccato il fondo.
Ti coprirò di rose
Non te ne accorgerai nemmeno
Tutte le cicatrici che lascerò
Ti ho battuto a casa
Sistemato bello e tranquillo
Ho acceso un fuoco
Fa così freddo alcune notti
Non posso aspettare, non posso aspettare
per vederti.
Sarò un'ombra sul muro
Odio innamorarmi da solo.
Quindi dai bambino
Andrà tutto bene
Anche se, questa volta
abbiamo toccato il fondo.
Ti coprirò di rose
Non te ne accorgerai nemmeno
Tutte le cicatrici che lascerò
Bene, l'abbiamo fatto entrambi
Forse solo un po' troppo
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto
Per me essere un po' duro
Non sono l'unico, non sono l'unico
inviato per salvarti
Sono solo un'ombra sul muro
Odio innamorarmi da solo
Quindi dai bambino
Andrà tutto bene
Anche se, questa volta
abbiamo toccato il fondo.
Ti coprirò di rose
Non te ne accorgerai nemmeno
Tutte le cicatrici che lascerò
(Dai amore)
(Andrà tutto bene)
Quindi dai bambino (dai bambino)
Andrà tutto bene
Anche se (andrà bene), questa volta
abbiamo toccato il fondo.
Ti coprirò di rose (ti coprirò di rose)
Non te ne accorgerai nemmeno
Tutte le cicatrici che lascerò